РФ и Монголия не пускают австралийский уголь на рынок КНР

Россия и Монголия уверенно закрепляются в КНР, выбивая австралийских поставщиков за счет более привлекательных цен

Китай возобновил импорт угля из Австралии после 2-летнего перерыва, и первая партия достигла берегов КНР в феврале этого года. По данным S& P Global, за январь–апрель Китай заключил 8-10 сделок на покупку твердого коксующегося угля из Австралии на условиях FOB.

Правда, объемы маловаты. В 2017–2020 годах КНР импортировала из Австралии по 42 млн тонн в год. После неофициального запрета Пекина объемы в 2021-м снизились до нуля, а по итогам 2023-го, как считают аналитики S&P, они едва достигнут 8-10 млн тонн, хотя сейчас закуплено только 620 тыс. тонн.

Причина не возвращения австралийского угля на рынок Поднебесной — это уже не политика, а экономика. Россия и Монголия уверенно закрепляются в КНР, выбивая австралийских поставщиков за счет более привлекательных цен.

S&P прогнозируют экспорт угля из РФ в КНР по итогам 2023-го на уровне 22-24 млн тонн. Монголия тоже увеличивает поставки. В марте ее экспорт достиг 4,76 млн тонн, что почти в 4 раза больше, чем в феврале. В Everbright считают, что КНР импортирует до 41,8 млн тонн угля из Монголии к концу текущего года, на 63% больше показателей 2022-го. Скачок поставок связан с работой новой ж/д коммуникации между странами. К слову, если РЖД начнет работать, а не обещать, потенциал роста есть и у российских поставок.

Проектные работы по газопроводу «Союз Восток» завершаются

Проектные работы по газопроводу «Союз-Восток», продолжению «Силы Сибири-2» по территории Монголии в Китай почти завершены, заявили в «Газпроме» по итогам заседания рабочей группы по реализации проекта с участием замглавы «Газпрома» Виталия Маркелова и вице-премьера Монголии Сайнбуянгийна Амарсайхана в Улан-Баторе.

В марте во время визита китайского лидера Си Цзиньпина в Москву президент РФ Владимир Путин сказал, что практически все параметры договоренности по «Силе Сибири-2» достигнуты. Путин Цзиньпин дали поручения своим правительствам подготовить договоренности к согласованию в «кратчайшие сроки».

Монгольская сторона считает, что строительство газопровода начнется в 2024 году, однако никаких окончательных решений по старту строительства «Силы Сибири-2» пока нет.

«Союз Восток» — планируемый трансмонгольский газопровод в Китай смощностью 50 млрд кубометров газа в год. Меморандум по проекты «Газпром» подписал с правительством Монголии еще в 2019 году. В начале 2022 года сообщалось что ТЭО по проекту «Союз Восток» утверждено.

Алексей Оверчук провёл рабочую встречу с Вице-премьером – Министром экономики и развития Монголии Чимэдийн Хурэлбатаром

Рассмотрен широкий спектр вопросов двустороннего торгово-экономического сотрудничества.

24 апреля в Москве Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации Алексей Оверчук провёл рабочую встречу с Вице-премьером – Министром экономики и развития Монголии Чимэдийн Хурэлбатаром.

Основной повесткой переговоров стали возможности расширения торгово-экономических связей, инвестиционного сотрудничества, дальнейшей реализации совместных проектов развития транспортно-логистической и энергетической инфраструктуры. Также акцентировалась необходимость расширения гуманитарных связей и развития человеческого измерения российско-монгольского диалога с учётом культурного родства и исторической близости народов двух стран.

Состоялся обмен мнениями о современной ситуации в мировой экономике, влиянии происходящих глобальных и региональных изменений на геоэкономическую архитектуру Евразии и мерах по качественному совершенствованию торгового диалога России и Монголии с учётом международных обязательств сторон.

В ходе встречи стороны сошлись во мнении, что, хотя в последние годы динамика роста объёмов взаимной торговли высокая, по-прежнему сохраняется высокий торговый дисбаланс не в пользу Монголии. В связи с этим стороны выразили обоюдное стремление к корректировке сложившихся дисбалансов, гармонизации и интенсификации торговых отношений.

Монголия наращивает экспорт металлургического сырья

С начала года Монголия экспортировала 356,6 тысячи тонн медного концентрата, что на 8% больше, чем за аналогичный период прошлого года, сообщает 10 апреля информационный портал news.zindaa.mn.

Также с начала года экспортировано 1388,6 тыс. тонн железной руды. С 31 марта по 6 апреля границу пересекли 111,8 тыс. тонн железной руды и концентратов.

В сообщении также отмечается, что с начала года экспорт угля увеличился на 12 322,2 тыс. тонн или в 4,6 раза по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. В основном это поставки коксующегося угля с месторождения Таван-Толгой в Китай.

«С 31 марта по 6 апреля на экспорт экспортировано 1 161,9 тыс. тонн угля, что в 4,4 раза больше, чем за аналогичный период прошлого года», — говорится в сообщении.

Монгольская Aranjin Resources нацелена на сотрудничество с Китаем

Компания Aranjin Resources, занимающаяся разведкой запасов меди в Монголии, сообщила, что рассматривает возможность партнерства с Китаем для расширения собственного бизнеса.

Aranjin Resources владеет в Монголии двумя активами - медным проектом Sharga в аймаке (провинции) Гоби-Алтай и медным проектом Bayan Undur в аймаке Баянхонгор.

Конкурс русской песни в Багануре

Мир сотрясается от разнообразных вызовов, экономических и финансовых и природных катаклизмов, экономических диверсий, политических дрязг и вероломства, слома привычных понятий и правил, установленных веками в экономике, бизнесе, политике и взаимоотношениях стран. Об этих событиях сегодня трубят все средства массовой информации мира, часто передёргивая, ставят с ног на голову факты и события, не гнушаясь наглой лжи и бандитских приёмов даже в спорте – куда дальше!

Не исключение и события в самой близкой до сих пор России стране – Монголии, где главными темами в СМИ являются коррупционные и другие скандалы, аресты должностных лиц, немного экономики и политики, включая постоянные и многогранные контакты со своими партнёрами, в том числе стратегическими. Все новости – я бы сказал, происходят на небесах…

Так ли это, что же происходит на земле монгольской, в народе? Чем живут простые монголы, которые помнят своё замечательное прошлое и братскую дружбу с народами Советского Союза? И вот она, чудная, мне кажется не только для Монголии, но и для России, в первую очередь, да и для всего мира новость – в городе Баганууре 11 марта провели уже третий по счёту конкурс песни «Русская мелодия» памяти выдающейся монгольской учительницы русского языка, кавалера ордена Трудового Красного Знамени, госпожи Г. Дулмаа. На мой взгляд, это событие очень значимое в культурной и духовной жизни Монголии и России: ведь это мероприятие – по-настоящему народное, является инициативой монгольской общественности, которой не безразлично славное прошлое страны и будущее Монголии. Об этом мне рассказал мой друг, житель славного города советско-монгольской дружбы Багануура и активный участник события, полковник Рэнчин-Очир. Для меня, который не раз там бывал в 80-е годы и, я думаю для очень многих россиян, этот факт – настоящее открытие.

Оказывается, этот конкурс проводили за три года – подчеркну, по инициативе общественности, не только в Баганууре, но и в Дархане, и в Чойбалсане, где заслуженная учительница Монголии трудилась много лет до переезда в Багануур – наверное, поэтому её так уважают, чтут и считают своей и в Багануре, и на востоке – в Чойбалсане. Тут, в Баганууре, главным организатором мероприятия была учительница О. Цэсмаа, а активную поддержку оказал мэр города г-н С. Даваасурэн – им особая благодарность.

Подход к организации конкурса был очень серьёзный: план проведения 3-го вокального конкурса был разработан и заранее утверждён начальником отдела образования города Багануура г-ном Н. Алтансух и директором Багануурского Дома культуры г-ном Г. Даваасурэн.

Целью проведения конкурса назвали развитие интереса всех горожан и детей района к изучению русского языка, совершенствованию их талантов, но главная задача, как по-военному выразился мой друг Рэнчин-Очир – это укрепление и поддержка дружбы между нашими народами и странами – вот это да! Меня это потрясло – вот тут, можно сказать, в глубинке большой страны Монголии, поверх всех мировых, глобальных проблем, простые люди трудятся над сохранением и приумножением традиций дружбы и сотрудничества наших стран!

Участниками конкурса были жители города и района, дети, студенты. Был установлен и утверждён Регламент, дети соревновались в возрастных группах и показали прекрасное вокальное мастерство, взрослые исполнители поразили прекрасным исполнением русских песен. Жаль, что не удалось узнать имён победителей, которое определяло жюри, в составе которого, кроме представителей монгольской общественности и специалистов, были и приглашённые работники Посольства России в Монголии, которых по-братски встретили багануурцы.

Теперь попробую выяснить, нет ли подобных народных инициатив, о которых я когда-то писал, в других городах и сомонах большой страны Монголии? Например, в Сумбэр сомоне (это станция Чойр), где когда-то, в разные годы истории Монгольского государства, дислоцировались разные воинские части Советской армии, и где стоит великолепный, величественный памятник воинам 41 мотострелковой дивизии 39 армии СССР. А в Сайн-Шанде, Бор-Ундуре? Возможно и там люди помнят и что-то делают по своей, народной инициативе, чтобы новые поколения не забыли нашу дружбу, братское сотрудничество, совместную оборону и борьбу за свободу Монголии и Советского Союза?

Благодаря таким народным инициативам мы можем с оптимизмом смотреть в будущее монголо-российских отношений, не смотря на появление всё новых стратегических партнёров. Я думаю так: партнёры – как в кровати, появляются и… уходят. А мы, народы, всегда остаёмся рядом, значит, будем вместе в нашей жизни всегда. Спасибо, Багануур! К сожалению, о подобных народных инициативах в России ничего не слышно…

С. Лелеко

ветеран железнодорожных войск России,

член Российского «Общества друзей Монголии»,

член Тюменского отделения Российского военно-исторического общества (РВИО)

Rio Tinto запустила шахтную добычу меди на Oyu Tolgoi

Горнопромышленная группа Rio Tinto сообщила о запуске шахтной добычи меди на монгольском руднике Oyu Tolgoi. Rio Tinto отметила, что Oyu Tolgoi должен стать к 2030 г. четвертым по величине медным рудником в мире и займет первый квартиль на шкале издержек на производство медного эквивалента. В настоящее время на проекте перерабатывается руда с месторождения Hugo North Lift 1 с перспективой наращивания объемов выработки в ближайшие годы.

"В развитие подземной добычи на Oyu Tolgoi было вложено более $7 млрд", - говорится в пресс-релизе.

Согласно оценкам Rio Tinto, в год производство меди на Oyu Tolgoi составит в период с 2028 по 2036 год в среднем 500 тыс. т в год (как с карьера, так и с подземных выработок), чего будет достаточно для производства около 6 млн единиц электротранспорта ежегодно.

Монголия втрое нарастила поставки коксующегося угля в Китай

За январь-февраль 2023 года общий экспорт угля из Монголии достиг 8,7 млн тонн, что в 3,6 раза больше, чем за аналогичный период прошлого года, сообщает 7 марта информационный портал news.zindaa.mn.

Отметим, что основная часть поставок монгольского угля идет в Китай с месторождения «Таван-Толгой» с запасами около 6,5 млрд тонн высококачественного коксующегося угля. А быстрый рост объемов связан с открытием в сентябре 2022 года железной дороги с этого месторождения в Китай.

В сообщении также отмечается, что общий экспорт железной руды из Монголии достиг 0,9 млн тонн, что на 50% больше, чем за аналогичный период прошлого года

Россельхознадзор обсудил с Посольством Монголии в РФ вопросы торгового сотрудничества

Россельхознадзор 2 марта посетил прием, организованный Посольством Монголии в РФ, по случаю празднования Нового года по лунному календарю, где обсудили текущие вопросы двустороннего сотрудничества.

В беседе с заведующим консульским отделом Посольства Монголии в России Цолмоном Болором советник Руководителя Россельхознадзора Василий Лавровский отметил позитивную динамику в торговле продовольствием между Россией и Монголией, а также подчеркнул важность дальнейшего углубления деловых связей между двумя странами на фоне динамичных процессов в мировой экономике.

В частности, представитель Россельхознадзора подтвердил ранее обозначенные приоритеты в сфере ветеринарии и фитосанитарии и готовность Службы содействовать прогрессу в сфере электронной ветеринарной сертификации. Это позволит улучшить прослеживаемость и ускорить контрольные процедуры в отношении продукции животноводства при импорте и экспорте.

Продолжится взаимодействие в части научно-технической поддержки и поставок российских вакцин в Монголию в рамках программы оздоровления монгольского скота.

Также стороны выразили готовность к совместной продуктивной работе в рамках Межправительственной Российско-Монгольской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству.

В заключение Василий Лавровский пожелал монгольским коллегам счастливого и благополучного нового года, а также выразил надежду на дальнейшее расширение торгового и культурного обмена между Россией и Монголией.

Сергей Мочальников: «Российская сторона согласовала межправсоглашение по проекту модернизации ТЭЦ-3 в Улан-Баторе»

 Сергей Мочальников и Чрезвычайный и Полномочный Посол Монголии Улзийсайхан Энхтувшин обсудили работу по реализации проекта модернизации ТЭЦ-3 в Улан-Баторе.

Сергей Мочальников подчеркнул, что совместная работа по проекту развивается в положительном ключе.

«С российской стороны проект межправсоглашения прошёл все необходимые согласования и в скором времени документ будет передан монгольской стороне», – сказал замминистра.

Монгольские партнёры в свою очередь отметили, что заинтересованы в том, чтобы соглашение было согласовано всеми участниками в ближайшее время, чтобы вынести его на слушания Парламента Монголии в весенней сессии.

Монголия тоже хочет внести вклад в обеспечение металлами "зеленой энергетики"?

Согласно заявлению заместителя премьер-министра Монголии Амарсайхана Сайнбуяна в интервью Nikkei Asia, Монголия в настоящее время позиционирует себя в качестве альтернативы Китаю в поставках металлов, используемых в секторе возобновляемой энергетики, однако стране необходима помощь со стороны иностранных инвесторов в деле развития необходимой горнопромышленной инфраструктуры. "Мы станем одним из основных игроков на рынке критически важных металлов и минералов, я в этом уверен, но это займет время", - заявил в Лондоне на церемонии, посвященной 60-летию британско-монгольских дипломатических отношений, г-н Сайнбуян.

Сергей Мочальников: «Рассчитываем на скорое подписание межправсоглашения по проекту модернизации монгольской ТЭЦ-3 в Улан-Баторе»

Сергей Мочальников провёл рабочую встречу с Чрезвычайным и Полномочным Послом Монголии Улзийсайханом Энхтувшином.

Стороны отметили, что отношения России и Монголии в сфере энергетики развиваются успешно.

«С монгольскими партнёрами мы ведём работу по электроэнергетике. В частности, сейчас в разработке межправсоглашение по проекту модернизации ТЭЦ-3 в Улан-Баторе. Документ проходит внутригосударственные процедуры согласования. Рассчитываем на его скорое подписание», – рассказал Сергей Мочальников.

Также, было отмечено, что монгольская сторона выступила с инициативой о создании межведомственной рабочей группы для обмена мнениями по экологическим вопросам. Кроме этого, стороны обсудили взаимодействие по газовой линии.

«По итогам договорённостей, достигнутых главами государств в Самарканде, проделана большая работа по проекту строительства газопровода «Союз Восток». В целом между нашими странами созданы благоприятные условия для сотрудничества в проектах по строительству газовой инфраструктуры», – отметил замминистра.

Стороны также обсудили взаимодействие России и Монголии по вопросам поставок нефтепродуктов.

Владимир Ивин посетил с рабочим визитом Монголию

Заместитель руководителя ФТС России Владимир Ивин посетил с рабочим визитом Монголию. 31 января он встретился с председателем Главного таможенного управления Монголии Рэгжийбуу Отгонжаргалом.

Монгольским коллегам был официально представлен назначенный на должность 1 декабря 2022 года представитель таможенной службы Российской Федерации в Монголии Алексей Чагдуров.

Его основной задачей станет повышение координации и оперативности взаимодействия с монгольской стороной по вопросам таможенной сферы, а также интенсификация диалога с местным деловым сообществом в целях содействия укреплению торгово-экономических отношений между двумя странами.

По итогам переговоров руководством таможенных служб был подписан протокол встречи, в котором нашли свое отражение договоренности о развитии двустороннего сотрудничества по ряду перспективных направлений, в том числе в области управления таможенными рисками, взаимного признания институтов уполномоченного экономического оператора, взаимодействия в пунктах пропуска.

Монголия заинтересована в сотрудничестве с Германией в сфере кибербезопасности

Министр цифрового развития и коммуникаций Монголии Н.Учрал 27 января принял Чрезвычайного и Полномочного посла Федеративной Республики Германия Йорна Розенберга.

В начале встречи министр Н.Учрал представил политику и деятельность, реализуемые министерством и выразил заинтересованность в обмене опытом и сотрудничестве с Германией в области государственной информационной системы, кибербезопасности и предотвращения кибератак. Он также попросил поддержать продвижение продуктов и услуг монгольских разработчиков программного обеспечения, ИТ-компаний и стартапов в Германии.

Мөнхзул.Б

Л.Оюун-Эрдэнэ: Есть возможность сотрудничать с Францией в рамках "Новой политики восстановления"

Премьер-министр Л.Оюун-Эрдэнэ считает открытой возможность сотрудничества с Францией в шести секторах, которые отражены в “Новой политике восстановления”, проводимой правительством Монголии. Это обсуждалось во время встречи главы монгольского правительства с послом Франции в Монголии Себастьеном Суруном 26 января.

Правительство Монголии реализует “Новую политику восстановления” для оживления экономики после пандемии в соответствии с шестью отраслевыми целями, направленными на улучшение работы пограничных переходов, восстановление энергетического и промышленного секторов, обеспечение сбалансированного развития городов и сельских районов и повышение эффективности государственного управления.

В ходе встречи Премьер-министр отметил, что реализация крупного проекта развития, который отвечает общим интересам обеих стран и вносит значительный вклад, важна для вывода отношений между Монголией и Францией на новый уровень.

Посол Франции, в свою очередь, выразил уверенность, что 2023 год станет важным годом для отношений и сотрудничества между Монголией и Францией.

Стороны также выразили обоюдное удовлетворение успешной реализацией совместных проектов в области культуры, образования, науки и сельского хозяйства.

Батцэцэг.Г

Глава МИД приняла посла Кубы

Глава МИД Б.Батцэцэг приняла Чрезвычайного и Полномочного посла Республики Куба в Монголии Хорхе Феррера Родригеса.

В начале встречи министр Б.Батцэцэг поздравила Кубу с председательством в «Группе 77» развивающихся стран в 2023 году, и пожелала успехов в защите интересов развивающихся стран в диалогах ООН. Более того, она выразила уверенность, что под руководством Кубы страны-члены G-77 будут активно работать в своих интересах и участвовать в многостороннем сотрудничестве, направленном на преодоление и решение вызовов, таких как постпандемическое восстановление, бедность, экономические кризисы, продовольственные, энергетические кризисы и геополитическая напряженность.

Выразив признательность за участие монгольской делегации в предстоящем международном мероприятии «Педагогика 2023», которое пройдет с 30 января по 3 февраля в Гаване, посол передал Б.Батцэцэгу приветствие министра иностранных дел Кубы Бруно Родригес Паррилья

Мөнхзул.Б

Посол РФ И.К.Азизов завершает свою дипломатическую миссию в Монголии

Премьер-министр Л.Оюун-Эрдэнэ принял посла России в Монголии И.К.Азизова в связи с завершением его дипломатической миссии в нашей стране и предстоящим отъездом на родину.

В ходе встречи Л.Оюун-Эрдэнэ отметил, что за девять лет работы посла состоялись взаимные визиты на высоком уровне между Монголией и Россией, активизировалось торгово-экономическое сотрудничество между двумя странами, расширились образовательные и культурно-гуманитарные связи. Поблагодарив за его весомый вклад в развитие двусторонних отношений Премьер-министр пожелал ему успехов в его будущих начинаниях.

Мөнхзул.Б

Главы МИД Монголии и Великобритании обменялись поздравлениями

Министры иностранных дел Монголии и Великобритании обменялись поздравительными телеграммами по случаю 60-летия установления дипломатических отношений.

В послании главы внешнеполитического ведомства Монголии отмечается, что за последние 60 лет Монголия и Великобритания укрепили свои дружеские отношения, основанные на общих ценностях, таких как демократия, права человека и верховенство закона, а также внесли свой вклад в усилия международного сообщества по обеспечению мира и устойчивого развития во всем мире и регионе. Она также выразила уверенность, что этот исторический год укрепит успех отношений и откроет новую страницу сотрудничества.

Монголия и Великобритания установили дипломатические отношения 23 января 1963 года. Великобритания была первой развитой страной на Западе, установившей дипломатические отношения с Монголией, и это сыграло важную роль в повышении международной репутации Монголии. С 1990 года, особенно с 2010 года, отношения между двумя странами углубились на основе общих демократических ценностей. Великобритания с самого начала поддерживала демократию и реформы в Монголии.

Из года в год развивается сотрудничество между двумя странами в сферах добычи полезных ископаемых, образования, энергетики, сельского хозяйства и промышленности. Великобритания является одним из 10 основных торговых партнеров Монголии и одним из крупнейших иностранных инвесторов. Ежегодно в Монголию приезжают 7000 туристов из Великобритании, при этом около 5000 монгольских граждан проживают в стране.

Мөнхзул.Б

В Вашингтоне подписан меморандум о консультациях между гражданской авиацией Монголии и США

24 января в Вашингтоне, округ Колумбия, госсекретарь Министерства дорожно-транспортного развития Монголии С.Батболд и заместитель помощника секретаря Бюро по экономическим и транспортным вопросам Госдепартамента США Ричард Йонеока подписали Меморандум о консультациях, завершающий соглашение о воздушном сообщении между правительством Монголии и правительством США.

Документ был подписан в ходе рабочего визита представителей Министерства дорожно-транспортного развития, Главного управления гражданской авиации, государственной авиакомпании МИАТ (Mongolian Airlines), который проходит в США с 22 по 27 января.

Кроме того, монгольская сторона обсуждает условия и необходимую подготовку для осуществления прямых рейсов между Монголией и США с официальными лицами Госдепартамента США, Министерства транспорта, Управлением транспортной безопасности и Федерального управления гражданской авиации. В результате станет возможным достичь цели либерализации воздушного транспорта и обеспечения доступных рейсов, что отражено в "Новой политике восстановления" правительства Монголии.

Соглашение о воздушном сообщении является первым двусторонним соглашением между Монголией и Соединенными Штатами в области воздушного транспорта. Это либеральное соглашение включает неограниченную пропускную способность и частоту обслуживания, права на открытые маршруты, либеральный режим чартера и открытые возможности совместного использования кода.

Заключение этого соглашения улучшит экономическое и торговое взаимодействие между двумя странами и создаст новые возможности для авиаперевозчиков и туристических компаний. Авиаперевозчики могут предоставлять более доступные, удобные и эффективные авиасообщения путешественникам и грузоотправителям, способствуя развитию туризма и торговли. Соглашение также обязывает правительства двух стран соблюдать высокие стандарты авиационной безопасности.

Соединенные Штаты имеют соглашения о воздушном сообщении со 130 странами, включая Европейский союз, 27 из которых заключили двусторонние соглашения с правительством Монголии.

Батцэцэг.Г

Монголия и Катар отмечают 25-летие установления дипотношений

23 января 2023 года исполнилось 25 лет со дня установления дипломатических отношений между Монголией и Катаром. По случаю этой годовщины посол Монголии в Кувейте П.Сэргэлэн встретился с послом Катара Али Бин Абдуллой Аль-Махмудом.

На встрече стороны выразили удовлетворение расширением отношений и сотрудничества между Монголией и Катаром за последние годы, а также выразили приверженность дальнейшему расширению и укреплению масштабов сотрудничества в таких областях, как экономика, культура и торговля.

Также в ходе встречи посол Монголии представил подробную информацию о мероприятиях, которые пройдут в рамках годовщины. В частности, представлена информация о мероприятии «Дни Монголии», которое является крупным политическим, экономическим и культурным событием, направленным на укрепление дружбы и отношений между народами двух стран.

Мероприятие планируется провести в Катаре в марте этого года. В рамках него пройдут концерты, выставки живописи и фото, по национальному и другим телевидениям обеих стран будет показан документальный фильм об отношениях между Монголией и Катаром. Также будет организован бизнес-форум с участием представителей монгольских предприятий по производству мяса и мясных продуктов, шерсти и туристических компаний.

Подчеркнув, что эти мероприятия являются важным событием, которое укрепит взаимопонимание и доверие народов двух стран и будет способствовать дальнейшему развитию отношений и сотрудничества посол Али Бин Абдуллой Аль-Махмуд выразил свою поддержку во всех аспектах.

Мөнхзул.Б

Торгово-промышленная палата Монголии проведет совместный бизнес-форум в Кувейте и Катаре

18 января руководство Национальной торгово-промышленной палаты Монголии провело онлайн-встречу с послом Монголии в Кувейте П.Сэргэлэном и обсудило организацию совместных бизнес-форумов в Кувейте и Катаре.

Катар и Кувейт обладают богатыми запасами нефт и благодаря им развили сильную экономику. Монголия имеет возможность экспортировать свои товары, такие как мясо, шерсть, кашемир и орехи, в эти страны и развивать двусторонний туризм с ними.

В связи с объявлением Года посещения Монголии, по предварительной договоренности, планируется проведение совместного бизнес-форума в Катаре 6 марта и в Кувейте 9 марта. Для успешной организации этого мероприятия посольство Монголии, НТПП, Торгово-промышленные палаты Катара и Кувейта будут сотрудничать, чтобы привлечь к нему монгольские, катарские и кувейтские компании ( компании по производству мяса, шерсти, кашемира, орехов, туроператоры).

В этом году Монголия и Кувейт отмечают 25-ю годовщину установления дипломатических отношений.

Батцэцэг.Г

Посол С.Баатаржав обменялся мнениями с представителем МИД Венгрии

Чрезвычайный и Полномочный посол Монголии в Венгрии С.Баатаржав встретился с Государственным секретарем МИД Венгрии О.Пачай-Томашшич, курирующей Венгерскую дипломатическую академию и программу «Стипендиум Хунгарикум».

На встрече стороны отметили, что удовлетворены сотрудничеством в сфере образования между двумя странами и успешной реализацией стипендиальной программы правительства Венгрии, и подтвердили свою приверженность укреплению сотрудничества в сфере подготовки дипломатических кадров.

Мөнхзул.Б

Новый посол Республики Корея уделит особое внимание облегчению взаимных поездок граждан

Министр иностранных дел Б.Батцэцэг приняла Чрезвычайного и Полномочного посла Республики Корея в Монголии Ким Джун Гу.

Отметив, что Монголия придает большое значение развитию отношений с Республикой Корея, глава МИД Б.Батцэцэг выразила уверенность, что новый посол уделит особое внимание увеличению торговли и инвестиций между двумя странами и облегчению взаимных поездок граждан.

В свою очередь посол Ким Джун Гу выразил приверженность укреплению политического доверия между двумя странами, совершенствованию правовой базы для торговли и инвестиций и облегчению взаимных поездок граждан.

В целях обогащения отношений между двумя странами экономическим содержанием стороны обсудили совместную реализацию крупных проектов и программ развития, таких как создание в Монголии «Совместного исследовательского центра редкоземельных металлов», а также сотрудничество между государственным и частным сектором.

Мөнхзул.Б

Путешествие бурят в Западную Монголию

Цель путешествия специального корреспондента Буряад Yнэн в Монголии — Ховд аймак. 1,5 тысячи километров на автомобиле в самую западную оконечность Монголии, на границу с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая. Ховд считается местом, где проживает наибольшее количество представителей разных народностей Монголии. Через двое суток там стартует Фестиваль национальностей Монголии.

Начало

— Конечно поеду! Хоть в багажнике, — ответила я на предложение посетить фестиваль.

Сомнений не было ни секунды. Когда же еще? Хотя близкие и друзья крутили у виска — морозы, даль, неизвестность… Про багажник я, конечно погорячилась. Братья–монголы к дороге, особенно к зимней, относятся с уважением. Внедорожник «Делика», оснащенный всеми сопутствующими, в том числе и канистрами бензина, берет меня на борт ровно в назначенное время. Руководитель с говорящим именем Тэмуджин критично осматривает меня и резюмирует — легко одета. Хотя накануне сборы были произведены, как мне казалось, согласно канонам бывалого кочевника: ничего лишнего с собой, теплые вещи в три слоя на мне, ноутбук, телефон, микрофон.

Закон степи

Разговор завязывается с первых минут. Тэмуджин — социолог, философ. Знает о своей родине все. Русский — в совершенстве, он учился и жил в Москве 13 лет.

— Как мой русский? — спрашивает он и явно не кокетничает. – Я 30 лет мало говорил на русском, только недавно вновь начал активно общаться.

Мы мчимся по заснеженной трассе на приличной скорости, но через каждые 50-70 километров делаем дозаправку — таков закон степи. Тут я вспоминаю слова моего собеседника накануне отправки: «Оденьтесь теплее, возьмите с собой мешок».

— Какой мешок? — не совсем поняла я сначала.

— Мало ли что, надо надеяться на лучшее, готовиться к худшему, — продолжил он.

Оказалось, нужен спальник на случай непредвиденных обстоятельств в пути.

— Не пугайте меня, — хохотнула я, но по пути эти слова вспомнились.

На трассе стоит семья: муж с женой, девочка и бабушка. Машину занесло в сугроб. Наш экипаж останавливается без слов — опять же по закону степи. Про законы степи мы и говорили всю дорогу. Как будто и я по рождению степнячка, но такой, тепличный вариант.

Кашемир на ножках

Через трассу переходит стадо. Стадо как стадо — чуть-чуть коз и овцы. Тут оказалось, что это козы и чуть-чуть овец.

— Почему? — вопрошаю я.

Хотя ответ очевиден: козы — кашемир на ножках. Оказалось, стандартное стадо — треть коз и остальное овцы. И это регулируется государством. При всем том, что «кашемировые» козы — это валютный запас Монголии, хотя в год вычесывается всего 300 граммов пуха с козы. Или с козла. Оказалось, что большое поголовье коз наносит невосполнимый урон пастбищам.

— Копытца? — предположила я, вспомнив услышанную версию в Бурятии.

— Они иначе щиплют траву. Они ее выдергивают вместе с корнями. Хотя именно эти животные обладают чутьем и интуицией в поиске лучших мест для пропитания. Овцы без них не обходятся, — рассказывает мой визави.

Мы еще долго говорим о разнице между мясом козы и барана, в чем польза одного и опасность другого.

Грифы в Оворхангай

За окном меняются и ландшафт, и пейзаж, и погода. Будто мы не едем по одной стране, а летим через континенты. Проезжаем Оворхангай, будто вернулись в октябрь. Ни намека на снег. По ту сторону трассы сидят огромные орлы.

— Это грифы, — поправляет Тэмуджин. — Они сидят и будто наблюдают за происходящим в степи.

Оказывается, ждут падаль. Они перелетные, зимой их, как правило, не бывает. Но природа как барометр. Если животные за лето и осень не смогли набрать достаточно жира, значит будет падеж. И грифы это волшебным образом чувствуют.

— Вот и остаются, — завершает мысль он.

Арвэй хэр — долина коней

Тут мы подъезжаем к уникальному сооружению. Памятники самым быстроногим коням Арвэй хэр — потрясающей по красоте долине, где к коням относятся с таким же, а может и большим уважением, чем к людям. Говорят, это единственный в мире столь масштабный знак уважения к быстроногим, выносливым и преданным.

Буряад Yнэн

Автор: Норжима ЦЫБИКОВА

Президент У.Хурэлсух считает важным наращивать товарооборот между Монголией и Россией

Президент Монголии Ухнаагийн Хурэлсух считает важным наращивать товарооборот между Монголией и Россией и продвигать крупномасштабные экономические проекты. Об этом Президент Монголии заявил в ходе встречи с заместителем председателя Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации Алексеем Гордеевым, который находится с рабочим визитом в Улаанбаатаре. Встреча состоялась в Государственной резиденции 18 января, сообщает пресс-служба главы государства.

Президент также подчеркнул успешное развитие монголо-российских отношений и сотрудничества на уровне всеобъемлющего стратегического партнерства. Отметив, что взаимодействие между законодательными органами двух стран является важной частью отношений, глава монгольского государства приветствовал работу по созданию новой комиссии по сотрудничеству между Великим Государственным Хуралом Монголии и Федеральным Собранием Российской Федерации.

В свою очередь, Алексей Гордеев выразил заинтересованность в активизации всеобъемлющего стратегического партнерства между Монголией и Россией и сотрудничестве в рамках инфраструктурных проектов, реализуемых в Монголии.

Стороны выразили готовность к совместной работе в проектах по строительству газопровода, высокоскоростной магистрали и модернизации железных дорог, которые реализуются в рамках трехстороннего сотрудничества в формате Монголия-Россия-Китай.

Батцэцэг.Г

Генассамблея ООН приняла монгольский проект резолюции по образованию для демократии

Проект резолюции “Об образовании для демократии”, инициированный Монголией, после обсуждения был принят консенсусом на пленарном заседании 77-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН 18 января. Об этом сообщила в четверг пресс-служба МИД Монголии.

Эта резолюция, подтверждающая важнейшую роль связи между демократией и образованием в достижении мира, прав человека и устойчивого развития, утверждается Генеральной Ассамблеей ООН каждые два года, начиная с 2012 года.

Подтверждая важность образования для демократии, 84 государства-члены ООН, представляющие все регионы, поддержали эту резолюцию и стали ее соавторами.

Этот документ является 2-й резолюцией Генеральной Ассамблеи ООН, в которой отражена реализация вопросов совещания высокого уровня “Развивающееся образование”, состоявшегося в ходе общих прений Генеральной Ассамблеи ООН в сентябре прошлого года. В связи с принятием резолюции будет подготовлен и представлен на рассмотрение 79-й сессии Генеральной Ассамблеи специальный доклад Генерального секретаря ООН об образовании для демократии.

Батцэцэг.Г

Добыча золота и меди на Оюу-Толгой начнется раньше срокаПодземная добыча наодном изкрупнейших золотомедных месторождений мира Оюу-Толгой вМонголии начнется впервом квартале 2023 года, раньше запланированного срока, сообщает интернет-издание iToim соссылкой напресс-службу компании Rio Tinto Mongolia.

В сообщении компании Rio Tinto Mongolia сказано, что срок начала устойчивой добычи опережает ожидания акционеров, это обусловлено успешным ходом строительных работ. Ранее планировалось начать подземную добычу вовтором квартале 2023 года.

Как сообщается насайте материнской компании Rio Tinto, после выхода напроектную мощность подземный рудник Оюу-Толгой займет четвертое место вмире.

С началом подземной добычи Оюу-Толгой получит возможность использовать руду, добытую наглубине 1,3 км подземлей, вдополнение круде открытого карьера дляпроизводства медного концентрата. Таким образом, предполагается постепенно увеличить количество руды, извлекаемой изподземных рудников вближайшие три года, до30 тысяч тонн к2025 году идо 95 тысяч тонн в2028 году.

Стороны обсудили процесс создания монголо-французского словаря

Посол Монголии во Франции У.Нямхуу встретилась с известным монголоведом, этнологом и профессором Практической школы высших исследований (EPHE) Робертой Хамайоном.

На встрече профессор представила новый Монголо-французский словарь над которым она работает, и сказала, что уже готов список слов, начинающихся на букву «Д».

Помимо известных монгольских ученых-лингвистов таких, как академик Ц.Тумуртогоо, доктор профессор С.Дулам, в работе над словарем принимают участие молодые французские и монгольские исследователи.

Кроме того, вместе с профессором Робертой Хамайоном с французской стороны в создании словаря также участвует переводчик художественной литературы, лингвист Пьер Палусье.

Посол У.Нямхуу подчеркнула, что Монгольско-французский словарь публиковался много раз, но он никогда не публиковался в таком количестве томов с подробными исследованиями и примерами, как в этот раз и поблагодарила профессора за этот лингвистический шедевр.

При создании этого словаря в качестве источников используются многие словари и исследовательские работы, такие как «Французско-монгольский словарь» Осипа Ковалевского, Толковый словарь Я.Цэвэля, «Русско-монгольский словарь» А.Лувсандэндэва, «Французско-монгольский словарь» Ц.Сухбаатара и Жака Леграна и другие.

Мөнхзул.Б

Специалисты по энергетике США представили метод тарифного регулирования своим монгольским коллегам

В эти дни в нашей стране работают эксперты Национальной ассоциации уполномоченных по регулированию коммунальных предприятий (NARUC). 18 января делегация американских специалистов провела встречу по сотрудничеству и обмену опытом в Комитете по регулированию энергетики Монголии.

В частности, они рассмотрели три темы: модель энергетического рынка, методология ценообразования на электроэнергию и тепло и реформа электросетевого хозяйства на примерах энергосистем Северной Америки, штата Висконсина и Гавайев.

“В энергетическом секторе существуют модели оптовой торговли, рынка и прямых контрактов. Из них страна выбирает и внедряет модель, соответствующую ее характеристикам. Наша страна уже 20 лет использует модель “одного покупателя”, - сказал глава Комитета по регулированию энергетики Э.Тувшинчулуун. По его словам, эта модель считается наиболее подходящей для текущей структуры и условий энергетической отрасли в нашей стране. В то же время он подчеркнул наличие необходимости в совершенствовании и доработке этой модели.

Член американской делегации Эмилия Багирова рассказала о методе установления цен на тепло и электроэнергию. Она считает, что здесь есть возможность предоставлять потребителям многоуровневую услугу в зависимости от объема их потребления электроэнергии.

По словам консультанта Эрика Каллисто, мониторинг и анализ производительности интеллектуальных сетей является жизненно важной частью модернизации сети и привлечения инвестиций.

В ходе встречи стороны обменялись мнениями по модернизации электросети и обсудили возможность сотрудничества в области инвестиций и создания интеллектуальной сети. Монгольские эксперты подчеркнули необходимость внедрения интеллектуальной системы, которая позволяет гражданам и предприятиям самостоятельно контролировать свое потребление, осуществлять платежи простым и беспроблемным способом в конце цепочки поставок, доходящей до потребителей. Сообщалось, что эта работа начинается с аймака Дархан-Уул и столицы.

Справка: В 50 штатах Соединенных Штатов есть отдельные агентства по регулированию энергетики, и они объединены Национальной ассоциацей уполномоченных по регулированию коммунальных предприятий (NARUC). В США деятельность энергетического сектора и тарифы регулируются государством.

Батцэцэг.Г

Монголия и JICA будут сотрудничать в сфере кибербезопасности

Министр цифрового развития и коммуникаций Н.Учрал вчера, 18 января, принял президента Японского агентства международного сотрудничества (JICA) А.Танака.

На встрече стороны отметили, что в рамках празднования 50-летия установления дипломатических отношений между Монголией и Японией было организовано множество мероприятий. Например, стороны успешно организовали лекцию и дискуссию на тему «Текущее состояние и развитие исследований в области искусственного интеллекта в Японии».

JICA совместно с Министерством цифрового развития и коммуникаций, Университетом науки и технологии Монголии и Академией управления с декабря 2022 года по декабрь 2025 года будет реализовывать проект по развитию человеческих ресурсов в области кибербезопасности.

В рамках проекта в январе этого года в Монголию приедут японские специалисты для проведения базовой оценки сотрудничества в сфере кибербезопасности и осведомленности государственных служащих о кибербезопасности. На основе оценки будет разработана программа обучения. В связи с этим монгольская сторона предоставит помещения для организации обучения, а также окажет поддержку проектной команде и экспертам JICA офисами и другим оборудованием.

Министр цифрового развития и коммуникаций Н.Учрал сказал: “В настоящее время наша страна работает над созданием общественного центра по борьбе с кибератаками в соответствии с Законом о кибербезопасности. В связи с этим мы хотели бы связаться с японскими командами по CERT и получить помощь в изучении возможности внедрения в Монголию передовых методов управления кибератаками и нарушениями Японии и других регионов”. Он также упомянул о необходимости получения поддержки от других стран для регистрации в международной ассоциации (FIRST.org; APCERT) после создания команды по борьбе с кибератаками и попросил Японию поддержать Монголию в этом вопросе.

В свою очередь президент Японского агентства международного сотрудничества (JICA) А.Танака выразил желание вывести сотрудничество на новый уровень. В этом контексте выразил готовность создать общественный центр по борьбе с кибератаками, обмениваться информацией и сотрудничать в этот контекст.

Мөнхзул.Б

Экспорт минеральных продуктов в 2022 году увеличился на 36,4%

Общий объем экспорта Монголии к концу 2022 года достиг 12 540,4 млн долларов, увеличившись на 3299,3 млн долларов или на 35,7 процента по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

По данным Министерства горнодобывающей и тяжелой промышленности, доля экспорта минеральных продуктов в общем объеме экспорта достигла 11 754,3 млн долларов, увеличившись на 3 133,9 млн долларов или на 36,4 процента по сравнению с показателями аналогичного периода прошлого года.

Продукция горнодобывающей промышленности, такая как каменный уголь, медный концентрат, железная руда, цинковый концентрат, плавиковый шпат, молибденовый концентрат, сырая нефть, золото и серебро полуобработанное, осажденная медь и сплавы, составляет 93,7% от общего объема экспорта.

Батцэцэг.Г

Главы МИД Монголии и Китая провели телефонный разговор

Во вторник, 17 января, министр иностранных дел Монголии Б.Батцэцэг провела телефонный разговор с министром иностранных дел КНР Цинь Ган и обменялась мнениями по вопросам двусторонних отношений.

В начале разговора министр Б.Батцэцэг еще раз поздравила своего китайского коллегу с назначением на ответственную должность и выразила готовность сотрудничать в дальнейшем развитии всеобъемлющего стратегического партнерства между Монголией и Китаем.

Министры иностранных дел договорились тесно сотрудничать для продвижения и реализации вопросов, согласованных в ходе государственного визита Президента Монголии У.Хурэлсуха в Китай.

В этом контексте обсудили активизацию торгово-экономического сотрудничества между двумя странами, увеличение пассажиро- и грузопотока погранпунктов и активизацию работы по соединению пункта пропуска "Гашуунсухайт - Ганцмод" и "Ханги-Мандал" железнодорожным транспортом.

В ходе разговора стороны приветствовали поэтапное восстановление работы приграничных портов и пассажиропотока в результате совместных усилий, и подчеркнули, что с 19 января будут возобновлены грузоперевозки погранперехода Хавирга-Ар хашаат.

Кроме того, договорились продолжать сотрудничество на международной арене, продвигать совместные проекты и программы в рамках экономического коридора Монголия-Россия-Китай, твердо поддерживать многостороннее сотрудничество, основанное на целях и принципах Устава ООН.

В конце разговора министр Б.Батцэцэг поздравила сотрудников Министерства иностранных дел Китая с наступающим Новым годом по китайскому календарю, праздником весны.

Мөнхзул.Б

Вечный дзуд Монголии

Монголия и дзуд, как мне кажется – слова, чуть ли не синонимы. Потому, что почти каждый год, или с небольшими перерывами, страну и её главных кормильцев – пастухов, преследует одна и таже, можно сказать, тысячелетняя напасть –дзуд. Или из-за сильного ветра, или из-за большого снегопада, или всё вместе – но итоги всегда плачевные именно для пастуха. Скот гибнет, замерзая и от голода – вот и свежая информация на сайте это подтверждает — теперь возник «белый дзуд». Потери пастухов и, стало быть, страны, пока невозможно подсчитать.

Дело это, конечно, не моё – я никакой не профессионал в области животноводства, тем более монгольского. Но даже мне понятно тут, в сибирской дали, что так везти дело – т.е., по сути, никак, уже нельзя. И поэтому как друг, желающий высказать своё мнение для улучшения положения в этом важном для Монголии деле, как животноводство, хочу высказаться.

Ещё в 80-е годы во время своей службы в МНР, когда поголовье скота составляло немногим больше 20 миллионов голов – как мне сообщил мой старший друг и товарищ Эрдэнэ, это бедствие постоянно настигало тружеников государственных хозяйств, немалый падёж скота был и в те времена. Трудно сейчас сравнивать потери тогда и сейчас, потому, что и страна была другая, и поголовье скота тоже. Но, самое главное, на мой взгляд, заключается, всё-таки, в отношении государства к отрасли животноводства. Сейчас поясню свою мысль.

В Монгольской Народной Республике скота было в три раза меньше, чем сегодня. И принадлежал он, почти весь, государству. Но и простым пастухам того, что было у них, вполне хватало. Это были социалистические времена, которые как только сейчас не называют – и командно-административные, и тоталитарные, и даже кровавые… Всё тут правда, но частично: времена такие были. Руководители, по их разумению, не могли или не умели поступать так, как сейчас – гуманно и демократично. И международная обстановка была другая, и население МНР тоже.

Но есть другие обстоятельства: например, тогда, в социалистические времена, именно государство и его руководящая сила МНРП, проявляла заботу о животноводстве. Строило с помощью не менее тоталитарного СССР, множество колодцев в степях и пустыне для водопоя скота.

Кошары для укрытия скота, я думаю как раз во время дзуда, в первую очередь – сам их видел немало. Не знаю, хватало их, или нет – но они были, их строили. Были и другие, очень серьёзные меры со стороны руководства страны: это, в первую очередь, заготовка сена централизованным порядком. Это уже выходило за монгольские традиции «отгонного скотоводства», когда скот пасётся себе на подножном корме, как и где хочет, а пастух сидит на сопочке и курит свою трубочку. Чтобы скот не уходил куда не следует, пастух иногда с помощью своих собак объезжал стадо на лошади, и снова на сопочку. Прекрасно. И снова видит всё своё, вернее государственное, стадо. И знает, что в случае чего, ему и его Госхозу помогут. В том числе и сеном. Если мало будет своего – обратятся к своему верному, хотя и тоталитарному другу СССР, и тогда сено поедет срочно по железной дороге или автотранспортом для того, чтобы помочь выжить монгольскому скоту и, значит, монгольскому народу. Для его доставки в сомоны иногда даже использовали – по просьбе монгольской стороны, машины воинских частей Советской армии — всё бывало. Это было тогда, когда скота в Монголии было 20 с небольшим миллионов голов, в далёком уже социалистическом прошлом.

Теперь совсем другое дело. Страна демократическая, скот весь принадлежит пастухам – что хочешь с ним, то и делай. Но на сопочке уже не посидишь и стадо на лошади не объедешь – оно в три раза больше стало! 60 или 70 с лишним миллионов голов! Поэтому приходится на мотоциклах трудиться. Но это, разумеется, богатство не только пастуха, но и страны – ведь всё это выращивается для продажи и использования в других, тоже очень важных направлениях – об этом всем известно лучше меня. А вот о том, как теперь с этим количеством скота справляться пастуху есть смысл порассуждать.

Вернёмся к проблеме дзуда, сегодня снежного. Её ведь нельзя назвать неожиданной. И были своевременные предупреждения со стороны института метеорологии и мониторинга окружающей среды Монголии. «Смотрите там, пастухи, скоро снега будет много…» — как-то так, наверное. И всё – «умыли руки». И есть в стране министерство продовольствия, сельского хозяйства и лёгкой промышленности, где трудятся, надо думать, квалифицированные и знающие специалисты. Но что же они делают для предотвращения тяжёлых последствий «белого дзуда»? Может быть, конечно, я чего-то не знаю, а из прессы ничего вычитать не могу, и вот лезу туда, куда таким дилетантам не стоит даже заглядывать… Ну, тогда извините: это из самых лучших побуждений…

Мне кажется, учитывая цели дальнейшего увеличения поголовья скота в Монголии, давно нужно начать плавный переход к более-менее современному подходу в содержании скота в стране. «Отгонное скотоводство» увы, с такими темпами, должно остаться в кругу, если можно так выразиться, «семейного стада», которое используется семьёй пастуха для личных нужд. Поэтому к любым видам дзуда нужно готовиться, причём в масштабе государства, если эта отрасль теперь действительно важна для экономики страны (Ох, как хочется попробовать чистой и вкусной монгольской баранинки… Но всё никак, почему-то, не пускают её в Россию. Очень жаль). И тут помощь, я бы сказал вклад государства, ничем не заменишь. Конкретно:

1.Север страны – буйное разнотравье, зелёной массы хватит на несколько таких стран, как Монголия – заготовка сена должна стать государственной задачей, с обеспечением его правильного хранения, транспортировки при необходимости, выдачи и т.д. Мне кажется, что это задача Министерства и властей Аймаков.

2. Строительство достаточного количества укрытий для скота, учитывая поголовье в 70 миллионов голов и динамику его роста. Наверное, это задача не простая и потребует немало затрат средств и труда. Поэтому Министерству стоит сравнить материальные потери от падежа скота с этими затратами, которые, на мой не просвещённый взгляд, всё-таки, не так велики. Укрытие, разумеется, не сравнить с кошарой – оно должно вмещать сотни или тысячу голов – это всё можно рассчитать специалистам – моя задача дать идею, если её ещё нет. Вот каким я вижу такое укрытие

Важно так же обеспечить уклон дна возводимого укрытия в сторону входа в него, чтобы была возможность стока и удаления неизбежно накапливающихся отходов жизнедеятельности скота.

В перспективе, учитывая сложности с газом и нефтью в странах Евросоюза из-за введённых санкций, есть возможность централизованного сбора по всей стране и экспорта кизяка для использования в котельных в качестве сравнительно экологичного топлива, при достижении договорённости на взаимовыгодной основе. Тут потенциал помощи Монголии своим стратегическим партнёрам в Европе, как мне кажется, очень велик.

У таких укрытий обязательно необходимы колодцы для обеспечения скота водой на время дзуда и возможность кормить скот непосредственно в укрытии — такие экстремальные ситуации, всё-таки, не вечные.

В местах расположения таких укрытий желательно иметь в нужный момент специальную технику для хотя бы частичной уборки снега, или уменьшения толщины его слоя – это должно помочь животным добраться до корма. Технику, предполагаю, лучше применять коммунальную, способную бороться со снегом, не очень повреждая травяной покров. Конечно, на всей огромной территории страны такие меры не примешь, но в местах сбора скота около укрытий – можно и нужно.

Ничего нового, как видите, не предлагается: ведь известно, что всё новое – это, как правило, хорошо забытое старое. Откуда можно и нужно, на мой взгляд, брать всё самое лучшее и использовать сейчас. Для страны и её народа Монголии.

С. Лелеко

ветеран железнодорожных войск России, член Российского «Общества друзей Монголии»,

член Тюменского отделения Российского военно-исторического общества (РВИО)

Премьер-министр Монголии принял участие в онлайн-саммите “Голос глобального Юга”

Премьер-министр Монголии Лувсаннамсрайн Оюун-Эрдэнэ по приглашению принял участие в открытии сессии “Голос Глобального Юга: развитие, ориентированное на человека”, состоявшейся в рамках онлайн-саммита “Голос глобального Юга” 12-13 января. Двухдневный саммит “Голос глобального Юга” (Глобальным Югом условно называют страны Африки, Латинской Америки и Карибского бассейна, тихоокеанских островов, а также развивающиеся страны Азии) был организован в рамках председательства Индии в “Большой двадцатке” (G-20), сообщила 16 января пресс-служба правительства Монголии.

На повестке дня онлайн-саммита стояло выявление трудностей, с которыми сталкиваются государства Глобального Юга или развивающиеся страны в преодолении вызовов развития, таких как экономический спад, растущая инфляция, нехватка энергии и продовольствия, изменение климата, вызванное геополитическим кризисом во всем мире, и желание привлечь внимание всего мира к оптимальным решениям и инициативам и обсудить их на уровне G20.

В своем выступлении премьер-министр Л.Оюун-Эрдэнэ поздравил духовного соседа и стратегического партнера нашей страны, Индию, с избранием на пост председателя группы G20 и поблагодарил за организацию саммита “Голос глобального Юга”, чтобы донести интересы и голоса развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, до группы G20.

Премьер-министр также представил краткую информацию о мерах, принятых правительством Монголии в области восстановления экономики в 2022 году, и “Новой политике восстановления”, а также рассказал об усилиях правительства по направлению 2023 года к экономическому росту. “Правительство Монголии, в частности, восстановив пограничные переходы, уделяет особое внимание увеличению экспорта продукции горнодобывающей промышленности с месторождения Таван Толгой, которое входит в первую десятку в мире по запасам коксующегося угля, а также месторождения Оюу Толгой, которое занимает пятое место в мире по запасам меди и золота”, - сказал глава монгольского правительства.

Министры развивающихся стран “Группы 77” ООН согласились с необходимостью реформирования структуры и системы международной экономики с целью устранения несбалансированных отношений между странами, экономического и инфраструктурного неравенства. В этой связи премьер-министр Л.Оюун-Эрдэнэ, обращаясь к председателю G20, премьер-министру Индии Нарендре Моди, сказал: “Монголия является одной из 32 развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, которые относятся к Глобальному Югу. Поэтому прошу вас донести до стран-членов G20, инвесторов и международных финансовых институтов предложение группы этих стран по улучшению их транзитной инфраструктуры, содействию их присоединению к международной цепочке создания стоимости и поддержке инвестиций”.

Онлайн-саммит “Голос глобального Юга” проходил под председательством премьер-министра Индии Нарендры Моди. В течение двух дней в режиме онлайн было проведено 10 сессий: четыре сессии 12 января и шесть сессий 13 января. В каждой сессии принимали участие лидеры и министры из 10-20 стран. В нем приняли участие: президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев, президент Вьетнама Нгуен Суан Фук, президент Республики Гайана Мохамед Ирфаан Али, президент Мозамбика Филипе Ньюси, президент Сенегала Маки Салл, премьер-министр Монголии Лувсаннамсрайн Оюун-Эрдэнэ, премьер-министр Бангладеш Шейх Хасина, премьер-министр Таиланда Прают Чан Оча, премьер-министр Камбоджи Хун Сен и премьер-министр Папуа-Новой Гвинеи Джеймс Марапе.

Батцэцэг.Г

Постпред Монголии при ООН принял участие в открытых дебатах Совбеза ООН

Постоянный представитель Монголии при ООН В.Энхболд подтвердил неизменную поддержку Монголией верховенства закона, сообщает пресс-служба внешнеполитического ведомства.

Об этом он сказал на открытых дебатах Совета безопасности ООН по продвижению и укреплению верховенства права в поддержании международного мира и безопасности, которые состоялись 12 января. В своем выступлении монгольский дипломат также представил участникам дебатов предложения и инициативы по укреплению международного мира и безопасности, такие как механизм Улаанбаатарского диалога, безъядерный статус Монголии и ее участие в миротворческих операциях ООН.

Открытые дебаты, инициированные Японией, которая председательствует в Совете Безопасности ООН в январе, проходили под председательством министра иностранных дел Японии Хаяси Есимаса. С речью также выступили Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш, председатель Международного суда Джоан Донохью и профессор Оксфордского университета Дапо Аканде.

В дебатах приняли участие представители более 70 стран.

Батцэцэг.Г

Монголия отметила 31-ю годовщину принятия демократической Конституции

13 января Монголия отметила 31-ю годовщину принятия демократической Конституции.

За свою историю Монголия приняла четыре конституции, каждая из которых обсуждалась в 1924, 1940, 1960 и 1992 годах соответственно. Первые три конституции были основаны на марксистской идеологии, а новая Конституция 1992 года считается демократической, поскольку она защищает общие интересы граждан Монголии без дискриминации по социальному классу и идеологии.

Четвертая Конституция Монголии была принята 13 января 1992 года: именно в том году страна была переименована из Монгольской Народной Республики в “Монголию”. Поэтому 13 января стал ежегодно отмечаться в Монголии как День Конституции.

В течение 76 дней проходило обсуждение новой демократической конституции Монголии с участием более 430 депутатов Великого Народного Хурала и более 50 членов Государственного Малого Хурала. Также состоялось общественное обсуждение новой Конституции, в котором приняли участие около 75% из 1,2 миллиона граждан, всего населения Монголии на тот момент, и было получено более 200 тысяч предложений по этому вопросу.

По случаю этого дня премьер-министр Л.Оюун-Эрдэнэ встретился с П.Очирбатом, кавалером ордена “Чингис хаан”, первым президентом Монголии, руководителем Рабочей группы по разработке Конституции, которая сыграла историческую роль в разработке и утверждении Конституции 1992 года.

С сентября 1990 по 1993 год он был первым и последним президентом Монгольской Народной Республики, избранным парламентом, и занимал пост первого президента Монголии с 1993 по 1997 год.

“На этом посту вы сыграли историческую роль в переходе Монголии к новому обществу, развитии ее рыночной экономики и осуществлении открытой и многоопорной внешней политики”, - сказал Оюун-Эрдэнэ, поздравляя первого президента Монголии с Днем Конституции.

Батцэцэг.Г

Батцэцэг: «Репутация Монголии на мировой арене значительно улучшилась»

Министр иностранных дел Монголии Батцэцэг дала интервью газете «Өдрийн сонин».

— В этом году внешние связи нашей страны были очень активными и насыщенными знаменательными событиями. С другой стороны, международные отношения и геополитика сильно изменились, и во всем мире сохраняется нестабильная ситуация. Как вы видите эти обстоятельства?

— Глобальная пандемия и связанные с ней геополитические проблемы усиливают значение мирной, открытой, независимой и многогранной внешней политики Монголии. Суть нашей внешнеполитической стратегии заключается в стремлении к мягкому балансированию. В 2022 году мы успешно провели несколько визитов на высшем и высоком уровне, заключили многочисленные официальные документы, расширили наши отношения и сотрудничество. Несмотря на то, что мировая экономика замедляется из-за перебоев с электроснабжением во всем мире, роста инфляции, жесткой денежно-кредитной политики и вытекающей из этого геополитической неопределенности, мы успешно создали предпосылки для преодоления вызовов этого трудного времени, как это описано премьер-министром Оюун-Эрдэнэ Лувсаннамсрай как «тревожное время», с минимальными потерями. Между тем, я хотела бы выделить два важных аспекта в нашей практике международных отношений. Во-первых, последние события в мире показали нам и подтвердили правильность наших принципов международных отношений и внешнеполитических стратегий с самого начала. Поэтому и впредь мы должны проводить нашу взвешенную и многоплановую внешнюю политику. Во-вторых, мы являемся свидетелями того, что внешняя и внутренняя политика стран стали удивительно выравниваться.

Что касается нашего министерства, мы начали участвовать в вопросах не только международных отношений, но и других вопросов, стоящих перед нашей страной после пандемии. Это относительно новое явление для нашей практики. Благодаря ситуационной осведомленности наших государственных служащих об изменениях и динамике в международной политике, внутренней и внешней среде нашей национальной безопасности, мы завершили многие проекты в 2022 году, направив усилия Министерства иностранных дел на определенные прагматические цели с нашим текущим потенциалом. Если раньше за последние 30 лет мы проводили и взаимно отвечали в среднем 2-3 визита на высоком уровне ежегодно, то в этом году мы уже совершили более десяти визитов на высоком и высшем уровне, включая официальные визиты 6 министров иностранных дел из наших соседние и третьи соседние страны. В этом году Генеральный секретарь ООН также посетил Монголию с официальным визитом. Эти визиты способствовали положительному решению многих вопросов в плане отношений и сотрудничества. По мнению местных и зарубежных аналитиков и обозревателей, международная репутация Монголии на мировой арене значительно улучшилась.

— Официальный визит Генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша в Монголию привлек международное внимание. Почему Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш посетил Монголию в это трудное время?

— Как я уже упоминала выше, суть нашей внешней политики заключается в стремлении к мягкому балансированию. Мы должны сохранять баланс в отношениях с двумя нашими соседями и третьими соседями. Отношения между нашими двумя соседями также должны быть сбалансированы. Это один из столпов нашей национальной безопасности. Другим столпом, безусловно, является многостороннее сотрудничество.

Мы, Монголия, должны внести свой вклад в коллективные усилия международного сообщества по поддержанию мира и стабильности в регионах и во всем мире и постоянно расширять свое участие. Приурочив 30-летие объявления Монголией своей территории безъядерной зоной и 20-летие участия Монголии в миротворческой операции ООН, мы пригласили Генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша и провели обсуждения, касающиеся расширения нашего сотрудничества со специализированными учреждениями ООН и международными организациями. Это имело большое значение для современной ситуации в международной политике. Характеристика нашей страны Генеральным секретарем ООН как «символа мира в неспокойном мире» является своего рода похвалой нашему вкладу в деятельность ООН и миротворческие операции. Характеристика нашей страны Генеральным секретарем ООН как «символа мира в неспокойном мире» является своего рода похвалой нашему вкладу в деятельность ООН и миротворческие операции. Он также подчеркнул растущую важность нашего безъядерного статуса. В ходе его визита мы подробно обсудили увеличение пользы от проектов и программ ООН, реализуемых в Монголии. Далее мы планируем сотрудничать по увеличению выгоды от проектов и программ ООН и координации «Целей устойчивого развития-2030» ООН с приоритетными направлениями развития Монголии, особенно, с долгосрочной политикой развития «Устойчивое развитие 2030» и «Видение 2050».

— Вы сказали, что международная репутация Монголии улучшается. Не могли бы вы уточнить это?

— Помимо визита Генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша, нашу страну в 2022 году посетили и другие высокопоставленные лица, в том числе заместитель Генерального секретаря ООН по миротворческим операциям, Генеральный директор ЮНЕСКО, Спикер Сената Канады, заместитель спикера парламента Швеции, министры иностранных дел России, Китая, Польши, Японии и Лаоса, министр торговли Таиланда, делегации японского парламента, министр обороны, заместитель советника по национальной безопасности и Союзного права и Министр юстиции Индии, начальник обороны Германии и председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП). Все это были плановые и плановые визиты, направленные на реализацию нашей внешней политики и конкретных целей между двумя странами. Таким образом, эти визиты не только подтвердили нашу многостороннюю внешнюю политику, но и продемонстрировали нашу приверженность и последовательность в поддержании баланса в наших внешних отношениях, который я называю «сущностью».

— В этом году министры иностранных дел двух наших соседних стран последовательно посетили Монголию, и также следует отметить ответные визиты на высоком уровне с нашей стороны. Что можно сказать о результатах этих визитов?

— Хотя у нашего южного соседа сохранялись строгие ограничения из-за пандемии и строго ограничивались зарубежные визиты, в 2022 году двусторонние отношения быстро развивались. Ожидается, что с последним визитом президента Монголии Хурэлсуха Ухнаа активизируется двустороннее сотрудничество в широком спектре областей, в частности, торговые связи между нашими двумя странами будут еще больше укреплены и увеличены до 20 миллиардов долларов США.

Они также обсудили широкий круг вопросов, таких как увеличение экспорта продукции горнодобывающей промышленности, стабильный экспорт угля в долгосрочной перспективе, диверсификация структуры торговли, расширение нефтяного сотрудничества и дальнейшее продвижение проектов развития.

Кроме того, китайская сторона подтвердила свою поддержку национальной кампании «Один миллиард о реализации совместных проектов. В ходе визита стороны подписали 16 двусторонних документов о сотрудничестве и приняли совместное заявление, содержащее 19 пунктов, касающихся отдельных проектов и программ сотрудничества.

Что касается нашего северного соседа, то, когда министр Лавров посетил нашу страну прошлой осенью, он подчеркнул важность развития монголо-российского всестороннего стратегического партнерства, и стороны подтвердили свою заинтересованность в укреплении взаимного доверия и сотрудничества. Развивая сбалансированные отношения с двумя нашими соседями, мы стремимся продвигать инициативы трехкомпонентного экономического сотрудничества. Обсуждения продолжаются и есть подвижки в реализации конкретных проектов, таких как строительство экономического коридора, соединяющего три страны, прокладка газопровода через нашу страну, строительство восточной и западной вертикальных железных дорог, развитие автомобильного транспорта повышенной проходимости.

— Какие подвижки достигнуты в наших отношениях с третьими соседними странами?

— По мере активизации отношений с двумя соседями, в такой же мере должны расширяться и отношения с третьими соседями. В этом году президент Хурэлсух Ухнаа посетил с государственным визитом Японию, а премьер-министр Оюун-Эрдэнэ Лувсаннамсрай посетил Сингапур и Германию. Что касается Японии, то наш президент совершил государственный визит спустя 12 лет.

Визит в Японию имел важное значение в определении перспективы развития дипломатических отношений с 50-летней историей, между двумя странами еще на 50 лет. В этом контексте было объявлено об «Особом стратегическом партнерстве во имя мира и процветания» и выпущено совместное заявление для укрепления двусторонних отношений. Более того, мы определили цель развивать «человекоцентричное» сотрудничество, чтобы в дальнейшем расширять возможности человеческих ресурсов во всех секторах. Японская сторона также поддержала национальную акцию «Один миллиард деревьев», инициированную нашим президентом, и обсудила конкретные вопросы, такие как посадка 50 000 деревьев и проведение познавательного обучения 20 000 детей и молодежи нашей страны. Они также обменялись дипломатическими нотами о реализации «Проекта улучшения энергоснабжения Монголии» с помощью гранта правительства Японии.

Премьер-министр Оюун-Эрдэнэ Лувсаннамсрай посетил Сингапур с официальным визитом для развития взаимовыгодного сотрудничества, а также для ознакомления с их интеллектуальным опытом развития в Сберегательной кассе, управлении государственными компаниями, городском планировании, программах государственного жилищного строительства, электронной государственное управление и реформы государственной службы на основе информационных технологий. В ходе его визита стороны обменялись мнениями по вопросам и подписали три документа о сотрудничестве.

Премьер-министр также посетил Германию и договорился вывести двусторонние отношения на уровень стратегического партнерства. В ходе его визита стороны договорились начать научно-исследовательскую работу по созданию завода по переработке меди и завода по переработке редкоземельных элементов, являющихся основным сырьем для электромобилей, а также совместно реализовать поэтапную программу обучения 1000 инженеров в приоритетные отрасли, такие как энергетика, транспорт, логистика, горнодобывающая промышленность, информационные технологии, городское планирование, сельское и лесное хозяйство.

Также в ходе визита министра иностранных дел Южной Кореи Пак Джина в Монголию было принято решение о создании совместного исследовательского центра по редкоземельным элементам, и в ближайшее время центр начнет работу.

— Какими вы видите общие перспективы международных отношений в 2023 году?

— Наши политические и административные отделы следят за развитием международной политической ситуации и направлением отношений и представляют ежегодные и ежеквартальные прогнозы о внешнеполитической среде Монголии. При этом, вместо того, чтобы прогнозировать, что этот год и этот сезон будут такими или такими, мы пытаемся представить развитие как минимум в 2-3 сценариях.

Если нынешний кризис и конфликты на международной арене будут продолжаться долго, то, конечно, возникнут трудности в реализации наших внешнеполитических целей. Однако в любом случае необходимо сохранять баланс нашей внешней политики. Дипломатическая работа становится более ценной благодаря ее непрерывному, регулярному и постоянному характеру.

Мы должны планировать свою деятельность и определять наше будущее направление, регулярно анализируя протоколы заседаний, новости, презентации и отчетные листы дипломатических представительств за рубежом и их сотрудников. Особенно в условиях нестабильной внешнеполитической обстановки, усиления международных конфликтов и санкций важнейшей задачей является попытка компенсировать неизбежные ограничения, вызванные ими, с помощью аналитических возможностей. Поэтому в следующем году мы больше сосредоточимся на укреплении аналитического потенциала Министерства иностранных дел. На основе анализа будет запланировано несколько качественных и значимых посещений. Мы планируем принять меры в области повышения квалификации нашего дипломатического персонала и улучшения качества наших новостей и отчетов, представляемых правительству.

Что касается общего прогноза на ближайший год, то есть предположение, что конфликты и санкции в странах будут продолжаться, а тенденция к обходу норм и правил, установленных многосторонними институтами, такими как Всемирная торговая организация, может получить широкое распространение. В такой ситуации большинство стран будут проводить протекционистскую экономическую политику. Также прогнозируется, что война в Украине может затянуться еще на 2-3 года. В этом случае возникает риск международного экономического кризиса, поскольку мировой дефицит энергии усиливается, а цены на природный газ и нефть растут.

Кроме того, угроза пандемий полностью не исчезла, и непредсказуемо, когда и как могут внезапно распространиться новые виды инфекций. Поэтому в будущем наша страна должна придерживаться основных принципов внешней политики, расширять торгово-экономическое сотрудничество, равномерно расширять дипломатическое представительство Монголии за рубежом, уделять особое внимание дальнейшей активизации сбалансированного сотрудничества с двумя нашими соседями и третьими странами-партнерами.

Источник: газета «Өдрийн сонин»

Перевод: Татар С.Майдар

Участниками новогодней смены в «Артеке» стали более 2 тысяч школьников из России, Монголии, Сербии и Австралии

В Международном детском центре «Артек» стартовала смена «Новогодняя сказка «Артека», объединившая более 2 тысяч ребят из разных регионов России, а также из Монголии, Сербии и Австралии.

Они вместе отпразднуют Новый год, примут участие в различных мероприятиях, которые состоятся во время каникул: в праздниках, мастер-классах, спортивных программах, музыкальных гостиных и рождественских гуляниях.

Ребят ждут мастер-класс «Кулинарные рождественские традиции России», праздник спорта «Елка в кроссовках», спортивно-туристическая программа «Игры отважных», квест «Флаги на башнях», мюзикл по мотивам знаменитой сказки Ганса Христиана Андерсена «Огниво», интеллектуальные игры, события проекта «100 лет дорогой детства» и мотивационные встречи.

Школьники примут участие в просветительском проекте «Без срока давности», в телемосте «Смена длиною в 1301 день», который свяжет «Артек» и Белокуриху Алтайского края, во всероссийских акциях «Добрые письма солдату», «Добрая мастерская», «Посылка солдату».

Ключевое образовательное событие смены – финал конкурса креативных проектов и идей «Действуем вместе». Ребятам предстоит проявить себя и выполнить творческое задание «6 вызовов – 6 идей».

Справочно

Международный детский центр «Артек», находящийся в ведении Министерства просвещения Российской Федерации, расположен в Крыму и имеет статус международной инновационной площадки общего и дополнительного образования, а также оздоровления и отдыха.

Свою историю Международный детский центр ведет с 16 июня 1925 года, когда у мыса Аю-Даг в брезентовых палатках поселились 80 первых артековцев. Сегодня территория «Артека» составляет 218 гектаров. Береговая линия растянулась от Аю-Дага до поселка Гурзуф на семь километров. С 2014 года, после перехода Крыма в состав Российской Федерации, «Артек» стал одним из самых результативных государственных проектов развития в Крыму. Сейчас «Артек» принимает до 40 тыс. детей в год.

Экс-замминистра финансов Монголии: хищения угля – лишь верхушка айсберга

С начала декабря в столице Монголии Улан-Баторе проходят массовые акции протеста граждан, обеспокоенных ходом расследования масштабных хищений каменного угля при его экспорте в Китай. Ущерб от схемы, по оценкам монгольских СМИ, может составлять до 13 миллиардов долларов. Агентство по борьбе с коррупцией Монголии заявило, что с угольным делом связаны высшие должностные лица, в том числе, экс-президент страны Халтмаагийн Баттулга, семь депутатов и губернатор. В парламенте Монголии на 21 декабря назначены слушания о ходе расследования. Ганхуяг Чулуун, заместитель министра финансов Монголии в 2010-2012 годах, исполнительный директор финансовой группы ARD, член Монгольской Народной Партии в интервью РИА Новости рассказал, что считает необходимым проведение приватизации крупных государственных компаний и раздачу акций гражданам страны. Он также высказался за конституционную реформу и партнерские связи с Китаем и Россией.

— Каковы ваши впечатления от событий последних двух недель и протестов, начавшихся из-за хищений угля? По вашему мнению, каковы главные причины происходящего?

— Думаю, что самая продолжительная демонстрация против хищений угля в истории Монголии — это пик народного гнева и недовольства разгулом коррупции и взяточничества в нашем обществе. Демонстрация проходит очень резко, совпадая с эпохой после COVID-19, военной проблемой нашего северного соседа, падением монгольского тугрика и экономическим кризисом. В результате само правительство показало, что надо срочно бороться с коррупцией, торговлей должностями, проблемами нашей избирательной системы и системы финансирования партий. Существует срочная необходимость внесения поправок в Конституцию.

В целом, считаю, что и правительство, и президент, и Великий Государственный Хурал получили четкий сигнал, знаменующий собой начало большой реформы. Если сами власти не будут соответствовать их стандартам, гнев народа приведет к большой нестабильности в обществе и может представлять большой риск для страны. Но я вижу происходящее в положительном ключе: это принесет положительные изменения в долгосрочной перспективе.

Какие изменения произойдут в среднесрочной и краткосрочной перспективе, так это то, что будет усилена ответственность для тех, кто причастен к коррупции. Служебные нарушения и коррупционные преступления больше не рассматриваются в упрощенном порядке. Должностные лица, совершившие коррупционное преступление, будут пожизненно лишены права занимать государственные должности и приговорены к лишению свободы на срок от 5 до 12 лет. Эти важные решения были приняты парламентом в очень короткие сроки.

Я вижу, что в нашей системе управления государственным имуществом произойдут большие изменения. Управление госимуществом станет прозрачным, будут созданы фонды благосостояния, о которых говорили многие годы. Будет усилена приватизация государственных компаний. Судя по всему, сдвинется вопрос регистрации акций компании "Эрдэнэс Таван-Толгой" (государственная угледобывающая компания – ред.), чтобы раздать их гражданам. Кроме того, считаю, станет ясной судьба 30-40 стратегически важных месторождений и государственных промышленных объектов, таких как Эрдэнэт и Монголсортцветмет. Считаю, что это будет иметь более позитивные последствия для нашей экономики.

— Насколько сложной была схема хищений? О ней стало известно только сейчас, и это вызвало такое народное возмущение, а раньше никто ничего не замечал?

— Мы это подозревали и критиковали. Долгие годы граждане считали, что это домыслы, что такого не может быть, но теперь проблема стала очевидной. Весной сам премьер-министр раскрыл коррупционную схему в "Банке развития", и в обществе это вызвало резонанс. Когда вскрылась проблема компании "Эрдэнэс Таван-Толгой", где происходило хищение, это вызвало большое недовольство народа.

Если бы этого не произошло, думаю, высокопоставленным чиновникам можно было и далее ни на что не обращать внимания и разбрасываться деньгами. Но действия Оюун-Эрдэнэ (Лувсаннамсрайн Оюун-Эрдэнэ – премьер-министр Монголии – ред.) и Амарбаясгалана (управляющий делами правительства Дашзэгвийн Амарбаясгалан – ред.) в отношении компаний "Банк развития", "Эрдэнэс Таван-Толгой" и "Эрдэнэт" все раскрыли. Однако эти проблемы — только верхушка айсберга. За этим скрывается нечто еще более ужасное. Железная дорога, тендеры, оффтейк-контракты, автоперевозки угля, пограничный контроль и таможенные вопросы, которые обсуждаются уже много лет!

В течение многих лет мы задавались вопросом, кто покупает роскошные автомобили, проезжающие по этой улице, и строящиеся чрезвычайно дорогие здания. Вот как решается эта головоломка. Все это делалось тайком.

Как правило, на государственных предприятиях начальники включают своих людей в правление, назначают своих людей исполнительными директорами, и эти люди нанимают своих людей. Объявляемые тендеры отдаются связанным компаниям и превышают рыночную цену в три-четыре раза. В конце концов, сообщается, что на таможне регистрируются пустые углевозы, а на самом деле огромное количество угля контрабандой вывозится на юг (в Китай – ред.) в рамках заговора, где вместе с сообщниками создают китайские компании.

Мы поймали конец ниточки, в которой уголь передается своим китайским компаниям по очень низкой цене, а затем продается по рыночной цене. Клубок нужно распутывать дальше. К сожалению, "айсберг" сбегает. Газеты пишут, что наш бывший президент уехал за границу. Думаю, что люди, замешанные в этом деле, должны вернуться в Монголию и дать показания.

— Как вы оцениваете ответные действия властей на требования протестующих – начало расследования, задержания соучастников хищения, диалог с народом? Почему после этих мер протесты не прекращаются?

— Сама демонстрация продолжается уже более двух недель. Но зима в Монголии очень холодная, а сейчас Новый год, к тому же правительство и парламент приступили к выполнению первых требований протестующих, поэтому накал протеста стал ослабевать.

Однако нельзя отрицать, что некоторые особо осведомленные граждане пытались повернуть демонстрацию в ложном направлении, начать революцию. Но монголы оказались умны в том, что не поддались.

Сегодня некоторые участники демонстрации говорят о немедленном аресте и расстреле подозреваемых в краже или об установлении прямой президентской власти. Такие вредители сеют недоверие народа. Но демонстрация достигла своего главного результата.

— Двадцать первого декабря должны пройти открытые слушания по вопросу транспортировки и экспорта угля в парламенте Монголии, какие ожидания связаны с этим? Ваш прогноз, эти слушания помогут разрешению ситуации? Какие, на ваш взгляд, шаги должен совершить парламент?

— То, что даст результат в кратчайшие сроки после слушаний, — это изменения в системе управления государственным имуществом и приватизация государственных компаний. Первый шаг — зарегистрировать акции "Эрдэнэс Таван-Толгой" на бирже на имя граждан и начать торговлю. До нового года права, которые нарушались много лет, должны быть восстановлены, а имущество должно перейти к народу.

Мы должны принести богатство от поставок меди и угля всем монголам. Я хотел бы, чтобы правительство распределило определенный процент компаний "Эрдэнэт" и "Эрдэнэс Таван-Толгой" среди 3,4 миллиона живущих сегодня монголов.

Важно привлечь иностранные инвестиции в экономику Монголии, которая сегодня пробуксовывает. Вопрос привлечения денег и IPO за рубежом следует отложить в сторону —это можно сделать позже после передачи собственности монголам, которые являются владельцами богатства. Как человек, работающий на фондовом рынке, я считаю, что после регистрации акций на монгольском фондовом рынке придут иностранные инвесторы, которые будут конкурировать друг с другом, увеличивая стоимость компаний.

Сюда приходят крупные западные компании и заинтересованные в нашем угле и меди компании из Китая, их деньги хранятся в наших банках, поэтому нет необходимости, чтобы иностранные банки приходили к нам. Так у наших банков возникает преимущество. Внося иностранные финансы и участвуя в торгах на нашем фондовом рынке, зарубежный капитал дает возможность монгольской экономике восстановиться и расти в геометрической прогрессии. Надеюсь, что разбирающиеся в экономике люди в парламенте и правительстве поддержат эти решения и оперативно примут меры.

— Вы заявляли, что изменение системы государственной собственности должно коснуться 150 государственных компаний Монголии ради благосостояния граждан страны. Получится ли наладить эффективный менеджмент и справедливое распределение дивидендов? В прошлом вы были замминистра финансов, какие меры вы бы предложили для оздоровления экономики?

— Приватизация очень важна для того, чтобы устранить закрытую систему воровства и грабежа государственного имущества. Правительство само по себе ничто. Нам нужно избавиться от наивной идеи, что члены победившей партии пойдут и сформируют правительство и будут управлять этими компаниями от нашего имени не просто хорошо, а лучше, чем частный сектор.

Компании будут прибыльными только в том случае, если будут переданы (в частные руки – ред.). За ними будет наблюдать Комиссия по финансовому регулированию, совет директоров будет работать самостоятельно, в государственных компаниях лучшие управленческие команды работать под пристальным контролем. Когда эти компании станут прибыльными, цены на их акции возрастут. Таким образом, деньги будут циркулировать в руках граждан.

В дальнейшим все прибыльные государственные компании должны быть переведены в фонд благосостояния путем реформирования Департамента политики и регулирования государственного имущества. И я считаю, что сам фонд благосостояния должен работать как Пенсионный фонд. Сегодня остро стоит вопрос пенсионной реформы. Определенные предложения по этому поводу я делал, еще когда работал в министерстве финансов. После изменения системы государственного управления произойдут позитивные изменения и в экономике Монголии, и в планировании нашего будущего. Изменив порядок, унаследованный от старой социалистической системы, когда люди беднеют, выходя на пенсию, можно будет полностью избавиться от бедности.

— Как в Монголии оценивают позицию Китая, который жестко наказал своих сограждан-участников схемы хищений и делится информацией с властями Монголии?

— Я не думаю, что у нас есть какие-то нерешенные вопросы в отношениях с китайской стороной. Монголия не вмешивается во внутренние дела Китая. В этой стране очень жесткая антикоррупционная политика. Я очень рад, что таким образом обе страны показывают, что ворам нет пути. Однако наши соответствующие органы должны совместно с китайской стороной решить этот вопрос раз и навсегда.

Китай, как и Россия, – наш сосед. И наш крупнейший торговый партнер. Можно сказать, что экономика нашей страны почти на 100% зависит от экономики Китая. Вот почему для нас крайне важно развивать многогранные дружеские и взаимовыгодные отношения с государственным и частным сектором Китая.

Китай станет крупнейшей экономикой мира в ближайшие 10-20 лет. И Монголия должна создать большие преимущества, обеспечив 100% выгоды для своих граждан. Мы должны подходить к этому очень прагматично.

— Сайт вашей компании существует на монгольском, русском, китайском, английском и французском языках. Означает ли это то, что ваш бизнес одинаково открыт и России, и Китаю, и Европе, и США? Какие партнерства наиболее важны для вас и для Монголии?

— У нас много компаний, а не одна. Я думаю, что мы можем поделиться своим опытом и тем, чему мы учимся, не только в Монголии, но и на международном уровне. Поэтому мы намерены выйти на рынки наших вечных соседей, России и Китая, сотрудничать с их молодежью и показывать, какую пользу мы можем им принести.

Центральная Азия – рынок, который нас интересует. Ранее я руководил первой компанией из Монголии, которая инвестировала в банковский сектор Центральной Азии. Мы также были первой компанией, инвестировавшей в Китай. Основываясь на этом опыте, Финансовая группа АРД заинтересована в том, чтобы вывести на эти рынки инновационные технологии, которые лидируют в мире в области новых смарт-контрактов, блокчейна, криптовалюты и финансового сектора.

Кроме того, мы заинтересованы в том, чтобы сделать Монголию финансовым центром, азиатской Швейцарией. "Экономика азиатского волка" по аналогии с "азиатскими экономическими тиграми", которую я запустил 15 лет назад, работает с этим видением построения экономики.

— Правительство вначале пошло на силовые меры в отношении протестующих, некоторые задержаны, проходила информация о пострадавших. Как вы оцениваете эти меры? Могли ли они спровоцировать радикализацию протестов?

— Сегодня все стабилизировалось. Я хотел бы поздравить руководителей правоохранительных органов и правительства с тем, что они вывели протест на нынешний уровень, вступив в конструктивные переговоры и предприняв конкретные ответные действия. Это успех. Мы не должны повторить горькие события 1 июля 2008 года (когда в Улан-Баторе произошли столкновения между сторонниками оппозиции и правоохранительными органами, пять человек погибли, около 400 были ранены – ред.). Это коренной интерес Монголии, и любые действия, которые угрожают нашему самому ценному, нашей свободе и независимости, должны быть остановлены.

Я думаю, что наша нынешняя власть смогла очень правильно и мудро подойти к этому вопросу. А молодые люди из числа протестующих показали себя умными и острожными.

— Согласны ли вы с утверждением некоторых СМИ, что протесты могли подогреваться из-за рубежа? Что стране угрожает так называемая "цветная революция"? Видите ли вы след иностранного вмешательства?

— Безусловно, Монголия – страна с уникальным геополитическим и стратегическим положением, расположенная между двумя соседями-гигантами. Поэтому нельзя отрицать, что многие интересы исходят со стороны. Однако Монголия проводит собственную независимую политику третьего соседа, устанавливает дружественные отношения стратегического партнерства с двумя своими вечными соседями на всех уровнях, ведет взвешенную политику как суверенный член мирового сообщества. Сохранение такой политики не противоречит интересам России и Китая.

Как я уже говорил, в Европе есть страна Швейцария, которая проповедует нейтралитет. Думаю, что сохранение такого нейтрального и буферного государства отвечает интересам Китая, России, США, Европы и всего человечества.

Нет никаких оснований для того, чтобы нас кто-то контролировал, ни в нашей истории, ни в нашей нынешней политике, ни в нашем будущем. Самое ценное в Монголии, даже больше, чем подземные богатства, это наша свобода и независимость. И парламентская демократическая система, которую мы выбрали.

— В ходе протестов звучали призывы к отставке правительства. Каковы шансы такого исхода? В целом, каков ваш прогноз развития событий по срокам и результатам протеста и расследований?

— Насколько я понимаю, эта демонстрация проводится в поддержку политики действующей власти. Это правительство и сам его глава Оюун-Эрдэнэ подняли проблему "Банк развития" и хищений угля, чтобы бороться с воровством, на эти места назначены полномочные представители. И это правительство начало борьбу с теми, кто воровал: давайте сделаем это сейчас, давайте все по-другому спланируем следующие 30 лет, давайте по-другому посмотрим на будущее. Я вижу по общей картине, что люди вышли на улицы, чтобы поддержать эти решения.

Правительства должны быть стабильными. Мы должны сохранить это правительство. Становится все более очевидным то, что мы должны укреплять наше парламентское правительство.

Мы не думаем, что нынешняя внешняя политика Монголии изменится. Я думаю, что мы смогли доказать миру, что у нас демократическая система, в которой мы обсуждаем и исправляем собственные ошибки. Наше преимущество заключается в том, что мы можем предъявлять требования к неадекватным руководителям и привлекать их к ответственности, и мы показали, что мы свободолюбивый народ.

Это главная жизненная сила и основа "экономики азиатского волка", о которой я говорил.

Монголия. Китай. Россия > Госбюджет, налоги, цены. Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 21 декабря 2022 > № 4326827 Ганхуяг Чулуун

«Монголам сложнее договориться между собой, чем с внешним миром»

ЮРИЙ КРУЧКИН

Востоковед, переводчик (Улан-Батор).

ФЁДОР ЛУКЬЯНОВ

Главный редактор журнала «Россия в глобальной политике» с момента его основания в 2002 году. Председатель Президиума Совета по внешней и оборонной политике России с 2012 года. Директор по научной работе Международного дискуссионного клуба «Валдай». Профессор-исследователь Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики».

ИНТЕРВЬЮ ПОДГОТОВЛЕНО СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ «МЕЖДУНАРОДНОЕ ОБОЗРЕНИЕ» (РОССИЯ 24)

Про Монголию в нашем безумном мире не часто вспоминают, но недавние народные волнения в Улан-Баторе из-за кражи чиновниками крупной суммы денег через махинации с экспортом угля в Китай всколыхнули мир. Причастные уже обнаружены. О причинах произошедшего, возможном внешнем влиянии, о том, как в Монголии ощущается тот факт, что Азия находится в центре внимания мировой политики Фёдор Лукьянов поговорил с востоковедом Юрием Кручкиным – специально для передачи «Международное обозрение».

– То, что происходит, это случайность или действительно возникли системные политико-экономические проблемы?

– Нет, это не случайность. Проблемы всегда были. Наверное, немножко обострились, особенно те, о которых никто не говорит, в предчувствии предстоящих проблем: как эту зиму пережить, будет ли топливо, будет ли дизель, что получится с неожиданно холодными днями и ночами. Я думал, что всё немножко успокоится, но на улице города появились всадники. То есть приехали сельские жители, которые решили внести свою лепту в список требований. Но там, в принципе, требование одно: скажите, кто украл уголь или деньги от угля, и давайте их всех четвертуем.

– Суммы безумные фигурируют, даже неправдоподобно. Как вообще возможно украсть такие огромные деньги?

– Я точные цифры не смогу сейчас привести, но приблизительно, допустим, это выглядит так. Монголия официально, по монгольской статистике, поставляет 30 млн тонн угля в Китай. Главный потребитель – это Китай. А китайская открытая статистика утверждает, что они закупили у Монголии 36 млн тонн. То есть разница в 6 млн тонн. Но это приблизительные цифры. Кто вывозит уголь? Как минимум 7 тысяч автомобилей, хотя говорят, больше, говорят и о 15 тысячах самосвалов, и принадлежат они десяти-двенадцати олигархам. А граница же длинная. Сейчас подтянули ещё одну железную дорогу, теперь у нас их две. Скоро будет и третья железная дорога. Это всё чётко контролируется. А когда вывозится машинами… Тут одна из самых протяжённых сухопутных границ в мире. Точно проконтролировать, сколько вывезли на этих самосвалах вряд ли кто-то сможет.

Китайцы якобы своих людей наказали. Поменяли руководство в приграничных городах, таможне. А монгольской стороне, видимо, китайские товарищи во время визитов сначала к монгольскому премьер-министру Оюун-Эрдэнэ, а потом во время недавнего визита монгольского президента Хурэлсуха не намекнули, а сказали, что ваши ребята там что-то химичат, давайте мы с этим всё-таки разберёмся. Мы со своей стороны порядок навели, давайте вы тоже наводите.

Информация просочилась в прессу, а народ очень активно это подхватил. Монголия занимает первое место в Азии по использованию интернета, компьютеров, социальных сетей на душу населения. И поднять, особенно студенческую молодёжь, не так уж и сложно. Вот такая предыстория.

– Вы говорите – как пережить зиму. Но зимы-то каждый год суровые. Почему раньше такого не было? Именно из-за того, что уголь весь куда-то делся?

– Нет, угля хватает. Не хватает топлива. Россия поставляет из Прибайкальского региона, из Иркутской области, из Ангарска бензин, горючее, дизель. Если я не ошибаюсь, «Роснефть» заключила договор только до 1 февраля. Дальше будут или какие-то изменения, или увеличение цены, поэтому монголы сейчас впервые в истории обратились к Китаю за помощью и с просьбой прикупить у них немножко дизеля, хотя Китай тоже у России всё это покупает. Вот такая ситуация. У нас говорят: «Москвичи хорошие люди, только квартирный вопрос их испортил». Монголов испортил, я бы сказал, автомобильный вопрос.

Когда я прибыл первый раз в Монголию сорок лет назад, здесь на всю столицу было всего 2 тысячи частных автомобилей и всего примерно 50 машин такси. Сейчас – более полумиллиона. Естественно, как только появилась возможность, народ начал покупать машины, где только мог. В основном в Германии, в Японии, в Корее. Все уже привыкли к хорошей жизни, когда можно повсюду, особенно в сельскую местность, на природу выехать на машинах. И любой сбой в поставках сразу отражается на городском хозяйстве и на многих других инфраструктурных проектах, моментах и так далее. Это одна из тревог, которую монгольское правительство пытается как-то решить.

Я бы сказал, всё-таки много зависит от менталитета. Монголам сложнее договориться между собой, чем с внешним миром. Это уже проистекает из кочевнического образа жизни, когда каждый сам по себе, надеется сам на себя, завидует соседям. Поэтому я предполагаю, что сейчас объявят якобы виновных, но это всё будут «козлята» отпущения – козлы пока в тени. И против них, скорее всего, ополчились другие олигархи, которым мало досталось или ничего не досталось. Поэтому мне кажется, здесь внутренний фактор играет роль.

– Вопрос глупый, наверное, но у нас, сами знаете, какое сейчас мироощущение. Внешний фактор имеет место? Как-то использует происходящее?

– Насчёт различных НПО, фондов я много слышал, в частности о фонде Сороса. Но какой-то такой «террористической» деятельности я с их стороны не видел. Может быть, где-то с точки зрения гуманитарных проектов, религиозных свобод что-то есть. В Монголии, кроме исконного буддизма, появилось много различных христианских течений, в основном из Южной Кореи: баптисты, пресвитериане, иеговисты.

Но если иметь в виду то, что говорят про американские фонды, надо исходить из того, какой у них может быть интерес. Конечно, они декларируют, что готовы помочь Монголии, находящейся между двумя авторитарными странами, сохранить демократию, но собственно экономических интересов у американцев я не вижу. Единственная интересная деталь: объявили, что через год будут прямые полёты из Монголии в США. Но это цена вопроса около 60 млн долларов. В Америке проживает и работает где-то около 40 тысяч монголов. Они теперь будут летать в Америку напрямую, а не через Корею или Пекин.

– Американо-китайские противоречия сейчас, наверное, постепенно становятся главным стержнем мировой политики. С этим волнения не могут быть связаны? Всё-таки Монголия действительно рядом и между.

– В данном случае то, что требуют митингующие, – не в пользу какой-то страны или бизнес-группы какой-то страны. Это действительно желание навести порядок. Представить, что это могли сделать китайцы или американцы… Я бы не спешил. И китайцы, и американцы могут поддерживать каких-то конкретных людей и бизнес-группы – возможно, конечно, потому эта заваруха и началась.

– А если посмотреть в целом, отвлекаясь от заварухи: как в Монголии ощущается нарастание разных процессов в Азии, которые, очевидно, и будут продолжаться?

– Монголия очень открыта для информации, поступающей из разных стран, прежде всего из азиатских. И, в общем-то, народ, особенно молодёжь, воспринимают ситуацию таким образом, что они могут на всё влиять – в отличие от Китая, России или от Северной Кореи. Я бы ещё добавил, что монголы очень толерантно взаимодействуют с двумя Кореями. И, если будет такая необходимость, Монголия может быть хорошей площадкой для возможных переговоров между Россией и Украиной. Здесь очень много выпускников украинских вузов. Два президента заканчивали учебные заведения на Украине: во Львове и в Одессе. Есть добрые отношения и с россиянами, и с украинцами.

– А отношения с Китаем? Даже если у Китая нет никаких планов, намерений, но, когда ты сосед такой гигантской страны, плюс волей-неволей исторически, экономически взаимосвязан очень тесно, невозможно не попасть под сильное влияние. Как монголы с этим справляются?

– Ментально, конечно, монголы под китайское влияние вряд ли попадают, а с точки зрения экономики, бизнеса, можно сказать, что до 90 процентов бизнеса так или иначе связаны с Китаем. Самое крупное месторождение каменного угля (Таван-Толгой) и одно из крупнейших месторождений меди и золота (Оюу-Толгой) – их грузопотоки направлены в сторону Китая. Компании могут быть разные, австрало-канадские, ещё какие-то, но всё равно сырьё в основном идёт в Китай. С Россией у нас было много шансов, много возможностей, к сожалению, мы их просто потеряли.

– Совсем потеряли?

– Пока мы ещё сотрудничаем по железной дороге. Наверное, есть и другие интересные темы, которые можно поднять, но самые важные из них – по горнодобывающей отрасли – сейчас уже заняты канадцами, австралийцами, британцами и китайцами, конечно.

– Считается, что монголы хорошо относятся к русским и к России. Это остаётся?

– Монголы относятся к русским хорошо. Сейчас приняли от 6 до 10 тысяч российских вынужденных эмигрантов, дали им добро, чтобы они получили вид на жительство, рекомендовали им пойти на курсы монгольского языка. Многие прошли трёх- шестимесячные курсы. Некоторые уже устроились на какую-то работу, в том числе и из Москвы есть люди – айтишники. Многие вернулись.

– Это частный аспект. А если Россия, допустим, захочет активизировать свою политику на монгольском направлении, это найдёт отклик?

– У России возможностей до сих пор много, потому что вся основная геологическая информация находится в России. Полторы тысячи наших геологов здесь начинают. Особенно это касается редкоземельных металлов. Есть и нефть, но она высокопарафинистая, меди много, железа много.

– Хорошо. Тогда последний вопрос. У нас любимая сейчас тема: всякие вариации евразийской идеи. Китайцы с этим заигрывают, и Россия, и Турция. Монголия же себя считает, я так понимаю, идейным центром силы Евразии (с Чингисханом, и всё такое). Действительно ли это существенный для монголов политический элемент менталитета или просто игры?

– Для тех, кто понимает, это вполне разумное политическое направление. Монголия очень интересуется нашей Центральной Азией: в хороших отношениях с Казахстаном, возможно, будут прямые рейсы в Узбекистан, с Киргизией тоже – давнишние связи. То есть евразийство, начиная ещё со Льва Гумилёва (книги которого переведены на монгольский язык), здесь хорошо известно. Я думаю, что в политическом плане монгольская внешняя политика, монгольская дипломатия очень активно в этом направлении работают. Единственное, что остаётся у нас пока нерешённым – проблема по линии ШОС. Но здесь Монголия заняла такую позицию, что им достаточно быть просто наблюдателем. А другими вопросами, особенно Таможенным союзом, постоянно интересуются.

– На самом деле – странно. В ШОС сейчас все стремятся – просто для галочки, что ли. Почему в Монголии считают, что ей достаточно быть наблюдателем?

– Они таким образом хотят сохранять нейтралитет, он записан у них в Конституции. Много чего было заложено в Конституции Монголии в связи с предыдущим периодом. В частности, парламентская республика (так и непонятно, подходит или не подходит эта форма правления) была введена, потому что перед этим было сорокалетнее правление одной партии одного человека Юмжагийна Цеденбала. Так что такой синдром уже был, чтобы избавиться от этого, сделали парламентскую республику. 76 человек – депутаты, члены Великого государственного хурала. Сейчас есть предложение увеличить количество членов, чтобы иметь большее представительство. Думаю, что какие-то изменения до конца года будут.

Монголия > Внешэкономсвязи, политика > globalaffairs.ru, 14 декабря 2022 > № 4313987 Юрий Кручкин

Холодная зима 22 года. Протесты в Монголии

Дважды в 2022 году в Монголии случились молодёжные протесты. В этот раз, скажем прямо, по сравнению с событиями апреля, они были менее масштабными, хуже организованы и подготовлены. Я вообще бы о них не писал, если бы не одно отличие. Волнения в Улан-Баторе 5-6 декабря вызвали оперативный и довольно масштабный отклик в России. Это очень странно и необычно!

По внезапно ставшей модной теме оттоптались все кто мог. От штатных соратников Соловьёва и корреспондентов газеты Коммерсант, до модных блогеров. Мне больше всех понравился довольно большой текст блогера Zergulio (Сергея Колясникова) опубликованный им в Телеге. Путём замысловатых логических построений, ссылок на статьи в западных средствах массовой информации и цитат монгольских политиков автор неопровержимо доказал, что за волнениями в Монголии стоят власти Австралии. Если бы был конкурс на лучшую версию событий, то Zergulio точно получил бы первый приз.

Я ходил на площадь все эти дни и с вашего позволения выскажу своё мнение, исключительно для русского читателя.

Первое. Все эти события сугубо внутреннее дело Монголии. Во всех смыслах. Описывать происходящее не имеет смысла. Зачем вам знать, что Президент и Премьер-министр не очень хорошо относятся друг к другу?

Второе. Когда весной я писал о происходивших тогда беспорядках, то объяснял то в чём сейчас повторюсь. У властей Монголии есть установленный порядок действий в экстренных ситуациях. Уже на оранжевом уровне перестают продавать алкоголь. Поскольку запрет не вводили, значит никто здесь всерьёз эти беспорядки не воспринимал. Тем не менее, были издания в России, которые начали писать про попытку оранжевой революции в Монголии.

Третье. Это очень трудно понять русским, но Монголия свободная страна. Она не только единственная свободная страна в Восточной Азии, но и одна из самых свободных стран мира. Это ни хорошо, ни плохо, это не пример для нас и «не поучится», как заявляют некоторые, это просто факт. Удивительный, кстати, факт! Этот факт имеет множество проявлений, но одно из них заключается в том, что вы можете выйти на площадь и без последствий поносить все ветви власти, всех лидеров страны, чиновников, разоблачать кого угодно. Ничего вам за это не будет. Примеры имеются.

Четвёртое. В Монголии Парламентская форма правления. Глава государства не Президент, его роль формальная и представительская. Он никого не назначает и не имеет доступа к бюджету. Парламент назначает Правительство и только Парламент может себя распустить и назначить перевыборы. Это имеет свои недостатки, но и достоинства тоже. Кроме того монголам исторически присуща подобная форма правления. В настоящее время её практически не изменить. Система «сдерживания» и «противовесов» слишком крепка. Зачем Хурелсух, сделавший блестящую карьеру главы партии и Премьер-министра решил стать Президентом, я до сих пор не понимаю.

Пятое. По поводу борьбы за Монголию между Россией, Америкой и Китаем, тезис о которой озвучивают некоторые авторы, хочу сказать следующее… В речи перед Парламентом во вторник Премьер-министр Монголии Л.Оюун-Эрдэне сказал, что 93% бюджета страны формируется за счёт горно-рудной отрасли. Не надо пояснять, что всё добываемое и производимое в Монголии уходит в Китай. Легально, нелегально… по всякому…

Очевидно, что Монголия полностью зависит от Китая. Борьба давно окончена.

Более того, если описывать ситуацию в рамках современных азиатских образов, то правильно сказать, что две сестрёнки — Россия и Монголия, размазывая по щекам горькие слёзки и шмыгая носиками, борются за внимание старшего брата Китая, который пока стоит к ним спиной, потому что у него есть дела поважнее.

Мы русские долго, старательно и упорно шли к этому положению вещей. Поздравляю! Могло быть и хуже.

Шестое. Мне один мудрый монгол (одно время возглавлявший Совет национальной безопасности Монголии) дал хороший совет, который очень сильно помогает. Он мне сказал, при личном общении, что никогда в Монголии не надо обращать внимание на то, что пишут газеты, сайты и социальные сети, а тем более говорят политики. Составлять мнение и делать выводы можно только на основании документов, постановлений государственных органов и договоров с другими государствами.

Всё, чем мы сейчас располагаем в публичном пространстве и на основании чего в России пишутся прогнозы и комментарии, основано на доводах и фактах в стиле: «Одна бабка сказала…». Поверьте, все цифры в сюжете про украденный уголь взяты с потолка.

Подождём, что китайцы скажут.

Зная ситуацию в сегодняшнем монгольском политикуме рискну сделать прогноз.

Полагаю, что и в организации беспорядков и в хищениях угля будут виноваты демократы. При нынешних раскладах иначе быть не может.

Григорий Денисов

Не юбилейная дата истории Улан-Баторской железной дороги

Вспомнить ещё раз об истории строительства Трансмонгольской магистрали, точнее её самого протяжённого участка от Улан-Батора до Замын-Ууда, захотелось потому, что сейчас, в это самое время, плавно и тихо подошла очередная, совершенно не юбилейная дата – 67-летие с момента окончания её строительства 9 –м отдельным железнодорожным корпусом (9 ОЖДК) Советской армии и открытия движения поездов. Такие даты торжественно не отмечают, это так.

Но есть ещё одна причина, из-за которой мне – одному из многих бывших строителей железных дорог в Монгольской Народной Республике, захотелось рассказать жителям Монголии и строителям её новых железных дорог об интересных фактах истории этой большой стройки, протяжённостью более 800 километров. Неизвестных, пожалуй, не только в Монголии, но и у нас. А всё потому, что буквально на днях мой старый друг и соратник по историческим исследованиям из Музея истории железнодорожных войск России (Теперь он называется скромнее: «Выставочный зал» — увы…), Владимир Николаевич Петропавловский прислал интересную статью об опыте строительства железнодорожной линии Улан-Батор – Замын-Ууд, вышедшую в журнале «Транспортное строительство» в 1956 году. Авторы её – известные в прошлом военные инженеры, в то время офицеры Главного Управления железнодорожных войск Советской армии полковники С.В. Брыкин и В.А. Суворов, о которых, я думаю, есть смысл рассказать отдельно.

А ниже я позволю себе комментарии «из ХХI века» как человек, способный сравнить, дать объективные оценки и сравнения не только трудам советских людей 50-х и 80-х, но и монгольских строителей 2016 – 2022 годов. Думаю, что заинтересованному читателю это будет интересно, хотя мнения, конечно, субъективные. Сначала об авторах статьи.

Брыкин Серафим Васильевич (1905 – 1980 г.г.) – выдающийся инженер транспортного строительства СССР. В 1925 году закончил строительный техникум и трудился на железнодорожных стройках. Закончил институт путей сообщений в 1932 году и поступил на службу в железнодорожные войска Красной армии. Служил на различных инженерных и командных должностях. Во время Великой Отечественной войны — в частях и соединениях железнодорожных войск Юго-западного, Воронежского фронтов (начальник штаба ЖДВ на обоих фронтах) и в Главном Управлении ЖДВ на инженерных должностях. В послевоенное время – заместитель и главный инженер железнодорожных войск Советской армии. В период строительство Трансмонгольской магистрали – полковник, зам. начальника — главный инженер ЖДВ СА , был главным куратором стройки. Лауреат Государственной премии СССР, доктор технических наук, генерал-майор технических войск. Руководитель Центрального научно-исследовательского института Министерства транспортного строительства (1957 – 1963 г.г.). Позднее возглавлял кафедру МИИТа. Награждался орденами Красной Звезды – 3, Отечественной войны I, Красного Знамени – 3, медалями «За боевые заслуги», «За оборону Сталинграда», «За победу над Германией», «За взятие Берлина», «За освобождение Праги», «За победу над Японией» и орденом Польши «Крест Грюнвальда» 3 степени. Удивительно, что фамилии такого человека нет в Указе ВНХ МНР от 29.12.1955 года о награждении советских участников строительства Трансмонгольской магистрали! Для меня этот факт пока необъясним…

Суворов Владимир Алексеевич (1914 – 1990 г.г.) – инженер-мостовик, в железнодорожных войсках Красной армии с июня 1941 года. Воевал на ряде фронтов (Сталинградский, Донской, Юго-Западный) в частях и соединениях на инженерных должностях. Отлично себя проявил при восстановлении искусственных сооружений. С 1945 года служил в Главном Управлении железнодорожных войск. Активный строитель и один из организаторов инженерного обеспечения строительства Трансмонгольской магистрали в 50-е годы. Полковник. Награждался орденами «Красная Звезда», «Знак Почета» и Боевого Красного Знамени МНР — Указом ВНХ МНР от 29.12.1955 года, а так же медалями «За боевые заслуги» (2 ), и «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.»

В статье этих знающих своё дело авторов кратко упомянуты цифры основных физических объёмов работ, выполненных воинами 9 ОЖДК и гражданскими специалистами СССР на этой стройке. Напомню для тех, кто забыл, что за 2 года строительства было выполнено земляных работ 12 миллионов кубометров, в том числе разработано (выемки и карьеры) 2,6 миллиона скальных грунтов.

Что означает разработка скальных грунтов сообщу кратко: требовалось проложить железнодорожный путь, в том числе и в скальных выемках, а так же добывать камень для нужд стройки для укрепительных работ и изготовления щебня. И сейчас, и тогда способ существует один: организация буро-взрывных работ с последующей разработкой разрыхлённого скального грунта, погрузкой его в автосамосвалы и вывозом в насыпь или отвал. Разумеется, при этом строители должны иметь буровую технику, компрессоры, взрывчатые вещества и, главное, опыт. В общем, не смотря на гораздо более совершенную технику в наше время, технология этой работы изменилась очень мало. К слову, в дорожном строительстве давно и широко применяются очень мощные и производительные машины – бульдозеры, имеющие почти всегда сзади оборудование рыхлителя. В те далёкие времена такой техники в Советском Союзе и МНР не было, но и сейчас – нужно сказать, большие объёмы скальных грунтов разработать рыхлителями всё равно очень проблематично: базальт и другие твёрдые породы в Монголии могут «покориться» только взрыву – могу подтвердить лично. И хорошо, что на современных железнодорожных стройках на юге Монголии, насколько я в курсе, скальных грунтов не попадается. Но знаю, что потребность в скальных грунтах для укрепительных работ на трассе Зуунбаян-Тавантолгой была, и камень каким-то образом военными строителями добывался. Поэтому могу сказать определённо, что новый участок УБЖД, который собираются строить своими силами для реконструкции трассы в районе Улан-Батора – «Ж.д. Богд Хаан», будет включать немало скальных грунтов разной категории, и к разработке их нужно быть готовыми.

Укрепительные работы в русле при строительстве одного из искусственных сооружений (водопропускной трубы) новостройки Зуунбаян – Тавантолгой мощением камнем – трудоёмкая, тяжёлая, но крайне важная работа. Чтобы её выполнить требуется добыть камень…

Упомяну ещё некоторые цифры из статьи С.В. Брыкина и В.А. Суворова. Они сообщали читателям, что объём железобетона (сборного и монолитного вместе), уложенного в построенные частями 9 ОЖДК капитальные искусственные сооружения (мосты, водопропускные трубы) составил 51,7 тысяч кубометров.

Много это, или мало, сейчас оценить очень сложно: проектные решения и технологии бетонных работ в 50-е годы и в настоящее время отличаются разительно. А цифра общего объёма железобетонных работ при строительстве железной дороги, к примеру, Зуунбаян – Тавантолгой мне не известна. Советские строители железных дорог, согласно проектным решениям 50-х годов, строили монолитные мосты – как правило, малые, а водопропускные трубы – из сборного железобетона. Позднее, в 70-е – 80-е годы и мосты разной длины так же строили из сборного железобетона – так было удобнее, потому, что не существовало мобильных бетонных заводов и средств доставки готового бетона на объект работ.

Далее в статье авторы рассказали об организации земляных работ на объектах строительства, обратив внимание читателей на широкое использование прицепных скреперов Д-222 с ковшом, ёмкостью 6 кубометров, которыми выполнено более 40% всех земляных работ. Это дало большой экономический эффект а так же обеспечило достаточное уплотнение грунтов в насыпях. Для возведения невысоких (до 1,5 метра) насыпей, или нижних слоёв более высоких насыпей, на строительстве так же широко использовали бульдозеры с поперечной разработкой и транспортировкой грунта в насыпь.

Теперь попробуем рассмотреть эти важные вопросы технологии земляных работ, которая, не смотря на гораздо более современную и мощную технику сегодня, по своей сути никогда не менялась и вряд ли когда-нибудь изменятся. Потому, что возведение насыпей и разработка выемок может производиться только один раз изобретёнными технологическими способами. Это как Правила, которые создаются на века. А вот средства могут быть разными, в зависимости от множества факторов, возможностей, геологического строения грунтов, имеющейся техники и даже климата.

Но обо всём по порядку: Скреперы, о которых упоминали авторы – это, конечно, анахронизм. Трактор, мощностью 80 – 100 лошадиных сил тянул за собой ковш, ёмкостью 6 кубометров, и самостоятельно загружался, соскребая грунт в ковш. При том, управление ковшом было канатно-блочное, с помощью лебёдки.

Но при всём анахронизме такая машина, при не большой дальности возки грунта из резерва в насыпь по кругу или «восьмёркой», могла дать до 500 и больше кубометров в смену! Скреперы могли отсыпать и довольно высокие насыпи, а их пневмоколёса хорошо при этом уплотняли слой грунта. И отсыпали они именно слой нужной толщины – 20-30 сантиметров, которую машинист мог регулировать. Разумеется, эта машина предназначена только для работы в обыкновенных грунтах. В итоге, большинство насыпей равнинной части МНР примерно от Мааньта до Сайн-Шанда, и почти до границы с КНР, за некоторыми исключениями, возведены именно скреперами.

Спустя много лет в 80-е годы в наших батальонах механизации обязательно был взвод скреперов, но самоходных, значительно более мощных, гораздо более мобильных и производительных машин производства Могилёвского автозавода в Белорусской ССР. Им, правда, требовались специальные трактора-толкачи чтобы набор грунта был полным. Зато эффект от их использования был очень велик.

Этими машинами выполнено, видимо, до 40 – 50% всех земляных работ при строительстве железных дорог Салхит – Эрдэнэт, Багахангай – Багануур, Сайншанд – Зуунбаян, Чингисийндалан-Мардай и ряда других к объектам Минобороны СССР.

Не знаю почему, но в современной Монголии об этих прекрасных механизмах даже не упоминают: может быть, не знают? А ведь в Могилёве, насколько мне известно, до распада Советского Союза – главного потребителя самоходных скреперов в те времена, уже создали ещё более мощные и производительные самоходные скрепера. Машины, эксплуатация которых намного выгоднее и дешевле – если говорить об экономике – любых экскаваторных комплексов, которыми построены и строятся новые железные дороги в Монголии.

Теперь о бульдозерах. Землеройно-транспортных машинах, которых мне не удалось увидеть ни на одной фотографии строительства железной дороги Зуунбаян – Тавантолгой: может быть, просто не попадались? Тогда просто в двух словах: работа бульдозера по поперечной схеме – из резерва (превращаемого затем в широкую продольную водоотводную канаву) непосредственно в насыпь – самая производительная и дешёвая работа при отсыпке земляного полотна – в 50-х годах это понимали. Можете проверить сами, если есть желание. Автопогрузчик хорошая машина, подвижная, мобильная. Но гусеничный трактор она не осилит и разрабатывать плотный, хоть и не скальный грунт, не сможет. Это машина для работы в карьерах, содержания дорог, может быть планировки откосов и чего-нибудь ещё. Например, планировки резерва с превращением его в глубокую и широкую – метра 3 – 6 или больше, водоотводную канаву – как раз то, что нужно обязательно делать около насыпи, чтобы не происходило то, что произошло на 559 километре.

Далее в своей статье С.В. Брыкин и В.А. Суворов писали о технологии работы по подготовки рельсо-шпальной решётки (РШР), о доставке и раскладке рельсов и деревянных шпал, о козловых кранах и способах крепления рельсов к шпалам – то, что до наших дней изменилось не технологически, а только технически. Сравнивать технику, применяемую сегодня на стройках Монголии с давними советскими машинами и механизмами не стоит. Авторы отмечали сложности с подачей балласта: в то время щебень изготавливали на собственных щебёночных заводах с комплексной механизацией производственных процессов. Основой механизации этих полевых заводов были передвижные камнедробильные агрегаты СМ-8 и СМ-9, приспособленные для изготовления щебня нужных фракций и оборудованные бункерами, сортировочными и транспортными устройствами. Агрегаты устанавливали обычно у специально уложенных временных тупиков для погрузки в полувагоны и хоппер-дозаторы. Аналогичные, но гораздо более современные и производительные комплексы, используемые строителями железных дорог в Монголии, мне приходилось видеть в видео сюжетах – так что и тут технологии изменить не возможно. Только техническое оснащение.

Для балластировки пути в течение только 7 месяцев, писали авторы, в путь было уложено 550 тысяч кубометров щебня собственного производства и, кроме того, 80 тысяч кубометров сортированного гравия. По протяжённости пути балластные материалы распределились следующим образом: 508 километров было забалластировано щебнем, 130 километров карьерным гравием и 75 километров сортированным гравием. Работы по балластировке пути проводились новейшей в то время специальной техникой.

Интересная информация в статье имеется и о технологиях строительства гражданских сооружений, промышленных и прочих объектах, относившихся к новой железной дороге – это всё сейчас принято называть «инфраструктура». Пусть так, но положительный опыт, как считали авторы, следует детально изучить, обобщить и сделать его достоянием всех строителей Минтрансстроя.

По-моему, золотые слова! Но… у нас в России давно нет такого нужного в наше время Министерства, а монгольских строителей, как мне кажется, с этим опытом в то далекое время просто не ознакомили. Если они тогда были.

Так может быть, хотя бы сейчас есть смысл учесть в будущих планах дельные советы и рекомендации очень опытных инженеров железнодорожных войск прошлого? Для пользы дела строительства новых и реконструкции старых железных дорог в Монголии.

С.Лелеко,

ветеран железнодорожных войск России, член Российского «Общества друзей Монголии»,

член Тюменского отделения Российского военно-исторического общества (РВИО)

Углю проложили путь

Строительство инфраструктуры направлено на рост пропускной способности в сообщении с Китаем

В Монголии введена в эксплуатацию железнодорожная линия Зуунбаян – Ханги протяжённостью 227 км. Новый путь создан в качестве дополнительного маршрута для экспортных и импортных перевозок в сообщении с Китаем. Ожидается, что открытие магистрали позволит увеличить общий объём железнодорожных перевозок на 65%.

Линия Зуунбаян – Ханги с шириной колеи 1520 мм проходит от строящейся магистрали Таван–Толгой – Зуунбаян (см. справку) до пограничного перехода Ханги-Мандал (Китай). Реализация проекта проходила в формате государственно-частного партнёрства с участием «Монгольских железных дорог». В частности, компания осуществила укладку щебня, герметизацию, подъём и натягивание верхнего строения пути. Создание новой ветки началось в марте текущего года.

«Мы убедились, что строительство железной дороги протяжённостью 226,9 км может быть завершено за восемь месяцев, всего за два сезона, лето и осень, – приводит слова премьер-министра Монголии Лувсаннамсрайна Оюун-Эрдэнэ национальное информационное агентство Montsame. – Если бы строительство железных дорог для экспорта продолжалось нынешними темпами, Монголия не была бы обременена внешним долгом, а её экономический потенциал достиг бы примерно 100 трлн тугриков (около $292 млн. – Ред.), ВВП на душу населения превысил бы $10 тыс., а качество жизни граждан резко изменилось бы».

Открытие железной дороги Зуунбаян – Ханги позволит увеличить пропускную способность импортных и экспортных грузов на 20 млн тонн, а общий объём железнодорожных перевозок – на 65%. С целью обеспечения сквозного маршрута для грузовых перевозок через Внутреннюю Монголию китайская сторона также ведёт строительство железнодорожной магистрали в направлении пограничного перехода Ханги-Мандал.

Одними из основных номенклатур экспортных грузов, следующих по новой магистрали, станут медный концентрат месторождения «Оюу-Толгой» и коксующийся уголь месторождения «Таван-Толгой».

По данным Oyu Tolgoi (крупнейшая в Монголии компания по добыче меди и золота), в 2021 году производство медного концентрата составило 749,6 тыс. тонн. При этом по итогам января – сентября текущего года наблюдается снижение показателя до 463,9 тыс. тонн (за девять месяцев прошлого года – 567 тыс. тонн).

Большая часть добычи угля, в свою очередь, приходится на каменноугольное месторождение «Таван-Толгой»: его запасы оцениваются в 6,5 млрд тонн угля, около 40% из которых – высококалорийный коксующийся уголь.

Как ранее отмечал вице-министр развития дорог и транспорта Монголии Лувсан Халтар, пропускной пункт Ханги имеет стратегическое значение из-за своего географического положения между пунктами Гашуунсухайт и Замын-Ууд (в сообщении с Китаем).

По данным информационного агентства «Красная весна» со ссылкой на слова министра, только на пункт пропуска Гашуунсухайт приходится около 50% основного экспорта Монголии, меди и коксующегося угля, а более 70% импорта потребительских товаров проходит через Замын-Ууд.

Отметим, что осенью этого года на встречах с уполномоченными представителями Китая монгольская сторона высказала предложение по согласованию квоты на сохранение объёма экспорта угля в Китай на уровне 40–70 млн тонн в год до конца 2025 года.

Анна Якушева

Справка «Гудка»

Строительство линии Таван–Толгой – Зуунбаян протяжённостью 416 км началось в 2019 году. Целью реализации проекта является поставка коксующегося угля Тавантолгойского месторождения на рынки Китая, Кореи и Японии. По данным «Монгольских железных дорог», всего в 30 км от магистрали находится 37 месторождений полезных ископаемых (угля, меди, золота, цеолита и урана). Строительство магистрали должно завершиться до конца года.

Монгольские лауреаты международного конкурса «Орфей»

В начале этого месяца в городе Грозном в Чеченской государственной филармонии им. Аднана Шахбулатова завершился V Международный фестиваль — конкурс «Орфей» памяти народного артиста СССР Муслима Магомаева. В нем впервые приняли участие представители Монголии — студент выпускного курса оперного вокала Музыкальной школы Государственного университета культуры и искусств Даваасурэнгийн Совд и ведущий солист Музыкально-драматического театра аймака Дорнод Лхагвасурэнгийн Тувшинсайхан.

Певцы из Монголии принимают участие в V Международном фестивале «Орфей»

Артисты из Монголии удостоены наград Международного фестиваля-конкурса “Орфей”

Оба представителя Монголии получили призы.

Ведущий солист Музыкально-драматического театра Дорнод аймака Монгол, Л.Тувшинсайхан рассказал нашему корреспонденту:

— Монгольские солисты впервые приняли участие в этом международном конкурсе. В нем участвовали певцы из самых разных стран и многих регионов России. Во время объявления победителей я очень волновался. Тех, кто получили призы, объявляли и приглашали на сцену, а меня не звали. Я сидел и думал, что остался ни с чем, и самым последним объявили обладателя специального приза имени министра культуры Чеченской Республики. И тут назвали мое имя. Я, конечно, был очень рад. Это было мое первое участие в международном конкурсе. Участие в данном конкурсе способствовало повышению моего мастерства пения, я понял многое, посмотрел, как поют солисты из других стран. Пока я молодой, намерен и в дальнейшем участвовать в международных конкурсах. Ведь в международных конкурсах могут участвовать солисты в возрасте до 34 лет, так что у меня есть еще время. Из выступавших участников я был восхищен исполнением певицы из Москвы и Мунко Батомункуева из Бурятии. Вообще, члены жюри говорили, что у монголов необычный голос.

Во время пресс-конференции, которая была организована в «Русском Доме» отметили, что на церемонии награждения международного конкурса «Орфей-2022» на сцене филармонии Чеченской Республики имени Аднана Шахбулатова было высоко оценено выступление Д.Совда и его называли обладателем «шелкового голоса «. Он был одним из молодых участников фестиваля-конкурса и с ним побеседовал наш корреспондент.

— Как вы узнали о фестивале-конкурсе “Орфей”?

— Я впервые прочитал о конкурсе в фейсбуке, где было размещено объявление. Потом я связался по телефону и зарегистрировался. Хочу отметить, что мне очень помогла сотрудница «Русского Дома» в С.Цэцэгдэлгэр.

— Расскажите о своих впечатлениях об участии в конкурсе?

— Это был первый международный конкурс, в котором я принял участие, и поэтому он оставил неизгладимое впечатление.

— Сколько солистов приняли участие в этом конкурсе?

— Всего заявку подали 150 человек, и из них выбрали 60. В категорий, в которой я участвовал, то есть в возрасте 18-25 лет, принимали участие 24 солиста. В конкурсе участвовали солисты из таких городов, как Новосибирск, Москва, Улан-Удэ, из Латвии и других стран. Представители Монголии впервые приняли участие.

— Какие Вы песни исполнили?

— Фестиваль-конкурс проходил в двух номинациях: академический вокал и эстрадный вокал. На решающем этапе в номинации академический вокал я исполнил арию Фиеско, а в эстрадном вокале – песню «Малая земля», которую исполнил в свое время Муслим Магомаев, а также монгольскую песню “Эх орон тайван байна” (Родина спокойна). Приняв участие в международном конкурсе, я научился многому. Так как должен был исполнить русскую песню, очень волновался и боялся допустить ошибку. Перед моим отъездом два моих учителя дали мне очень полезный совет. Я думаю, что сумел выполнить их наказ.

— На что нужно обратить внимание в будущем при участии в таких международных конкурсах?

— Самое главное, хорошая подготовка, в том числе психологическая.

По материалам Ю.Дэлгэрмаа